Ma kiderül ki van a sisak mögött. (Persze nem a Viasaton ...)
Én BBC Prime-on láttam feliratosan az összes részt. Így szinkronosan....te jó isten. Azok a szinkronhangok vannak benne, akik az MTV-n levõ impozáns valóságshow-akt is alámondják, mint pl. Room Raiders, Wanna come in? - Feljössz hozzám?. Azért tudom ezeket, mert szoktam nézni, hogy hasamat fogjam a röhögéstõl.
Én így - különösen ennyire idegesítõ szinkronnal - kerülöm. Baromi régi részek mennek le, mind láttam õket, de gondoltam feliratosan 1x megnézném az egészet. Nos, kihagyom. Gondolom sokan vannak így. A cég úgy oldhatta meg, hogy szóltak a Pista apja testvérének a Palinak, hogy: -Te Gábor! Szólj a Bélának és hozd magaddal a Sanyit, aztán mondjátok alá a sorozatot. Hatalmas siker volt kint, itthon is az lesz. -Fõnök! Az átlagéletkorunk 19. Sanyi a legidõsebb, õ 24. -Ok, akkor Sanyi lesz Jeremy ... Jó menet lesz. Elkérünk 100 millát a csatornától, és megoldjuk 1 millából, Béla feleségének a fordítócégével az angol-magyar fordítást. Aztán ha megvagyunk, hozok egy magnót és felvesszük a "szinkront" is ...
Szóval kb. ilyen lett. Olyan, mint amikor a legjobb pornófilmet leszinkronizálja két ember miközben mosogat és újságot olvas.
Nézd, elkezdte a Tv2 (?) leadni a Waczak szállót szinkronosan, majd átváltottak feliratosra. Nos, nem a szinkronos volt nézettebb ...
Na, volt szerencsém megnézni. Szerencsére nem szinkronizálták, hanem alámondás van. EZ persze nem illik mindegyikhez, és persze az is tény, hogy legjobb eredeti nyelven angolul hallgatni....De gondoljatok bele, a tv6 nem egy fan club, hanem egy üzleti vállalkozás, és könnyen lehet hogy így több nézõt nyernek, me' a Józsi meg a Béla is nézni fogja, aki egy szót nem ért angolul...
Iszonyat szar. Nem is értem kinek volt az a csodás ötlete, hogy így qurják el ezt a remek sorozatot?
jeremy-t egy 20éves köcsög szinkronizálta? váááá ez igy olyan mintha egy videotékás alámondásos szart néznék 20évvel ezelõtt....
petitiononline.com !!!!
Huh. Nekem nincs tv6 szerencsére nem is láttam. Szerintem is büntetni kéne aki szinkronizálni meri a Top Geart. Viszont Jó hír: Vasárnap indul a következõ szezon:
Magyar nyelvû részeket nem lehet letölteni valahonnan?
ez tényleg jo rész volt, fiesta teszt, partraszállás, nagyon nagy volt :)
Igen, igen. A Bevásárlós-nagyon nagy volt. De nekem a komcsi járgányok is bejöttek :)
A mostani részben (12x06) nagyon jó volt a bevásárló központos rész.
o lett ez a thriller.... mondjuk a legutolso, 5os rész nem tetszett a top gearbõl, nem volt annyira jo....
Tudom nagyon amatõr kérdés lesz amit most felteszek de a Thriller-hez létezik magyar felirat?Vagy egyáltalán a Top Gear részekhez?Mert én eddig nem találtam.
Köszi!
Hoppá, én teljesen megfeledkeztem errõl a Thriller filmrõl. Már november elején megjelent DVD-n, torrenten is kint van.
Yeeees. Nagyon jónak néz ki ez a szezon. Az elsõ rész is nagyon ütõs lett. A Gailardo teszt tényleg nagyon ütött, már rögtön az elején ahogy Jeremy ordítva vezette a Porsche-t :) Na meg a kamionok... igazi klasszikus Top Gear epizód volt
Hát igen. Szerintem is elég sz@r lett az ausztrál topgear. Pont az a bajoma mit írtál, hogy hiányzik egy kaqrakteres egyéniség mint J.C. De semmi gond. Elvégre Nov 2.-án jön az igazi vadiúj Topgear, és Clarkson-nak is kijön az új dvd-je "Thriller" címmel http://www.youtube.com/watch?v=H99slALLrUg&eurl=http://www.finalgear.com/
http://www.youtube.com/watch?v=VRPzG22zDjA
nocsak, nem is tudtam hogy már ott is van :) az eredteinél jobbat ugyem csinálnak, a németeké is tök béna...
Keci szar ez az ausztrál Top Gear. Erõltetett, izzadságszagú. Alapból ott hibádzik hogy a fõmufti (JC megfelelõje) egy öntelt ripacs :D
nissan gt-r teszt elsõ része elég jo volt, és most jon még csak a speedway teszt..... :)
s11, egytõl hatig kint vannak a részek....
Uhh Mi az hogy jó rész. Szerintem tudják majd tartani a 10. szezon színvonalát. Ez mostani rendõrautós is mekkora volt már. Amikor láttam hogy Jeremy megindul a Stig ellen már tudtam hogy ebbõl marha nagy baleset lesz... :) Én még azt várom nagyon amikor Alfa Challenge lesz, illetve amikor a német top gear-el csapnak össze (többekközt Sabine Schmidt-el)
Jó rész volt :)
És az évad is jónak ígérkezik, lesz pl Nissan GT-R teszt
Én bbc prime on nézem ott elég régi részeket adnak a mostaniakhoz létezik felirat?
Na megvan de meg kevesen toljak felfele, kivancsi vagyok ra azert.
Azt tudtátok hogy az NBC akart egy amerikai Top Gear-t csinálni "High Gear" néven? Jay Leno-t akarták Jeremy-nek, de elutsított értehõ okok miatt. Érdemes elolvasni a cikket amit Leno írt az esetrõl: http://driving.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/driving/features/article3638037.ece
Szerintem qrva jó volt. Minden évben csinálnak egy ilyen különkiadást. (1 éve a Top Gear of the Pops volt). Jó persze tele volt 5 éves poénokkal, dehát mit is várunk valakitõl aki egy 5 éves gyerek szellemi szintjén van :) (Jeremy) Én mindenestre nagyon jól szórakoztam, majd végigröhögtem az egészet, pedig ritkán van olyan mûsor a tv-ben amin nevetni tudok.
Jah, kezd kicsit unalmas lenni az erõltetett "mindent elbaszunk mint egy 5 éves amihez hozzányúlunk" geg.
Pontosabban ezzel a geggel még nem lenne akkora bajom, ha mellé jó autókat tesztelnének, de ebben a 0. részben még azok se voltak :S