Belenéztem én is a szinkronosba tegnap este, hááááát kb senkit nem sikerült eltalálni így legalább egységes a dolog, pedig én nem vagyok szinkron ellenes, meg szeretem is a szinkronos filmeket de ez most tényleg nem jött össze.
engem a kivágások jobban zavartak pl az elsõ részben
a rosszfiuk vallatnák olivert, de tv-ben kivágták a sokkolozás jelenetet :D olvier meg csak nyögött a semmitõl
Engem nem a szinkron zavart igazán, hanem azt, hogy eléggé megvágták. A korhatárt sem láttam feltüntetve. Talán azt akarják, hogy a gyerekek is nézhessék (pedig a bûnözõk megölése a hõs által ebben a sorozatban elég fontos kérdés).
A valóságban is kéne ilyen lötty amit Oliver-el itatnak ha valami kerül a szervezetébe.Az mindenre jó legyen az drog vagy méreg!
Smallvillet is megvágták. Az volt a legviccesebb, mikor zodot eldobta a földre, következõ jelenet, hogy clark fekszik a földön.
Az Olivör egy dolog, szerintem viccesebb volt, hogy az elsõ részben amikor legelõször (szerencsére késõbb nem) megemlítették SztÁrling city-t, akkor SztÖrling lett belõle
Szerintem a szinkron elfogadható összességében, bár Mr Lance hangjával nagyon nem vagyok megelégedve, Oliver megszokható, meg a többiekkel sincs komoly gond. De ez mindig olyan, hogy aki nem látta eredeti hanggal, annak nincs mihez hasonlítani, szóval gondolom nekik teljesen megfelelõ lesz a magyar hang.
Viszont a VÁGÁS nagyon idegesítõ, fõleg amikor lényeges dolgot vágnak ki. Mert nem azért, de ha valakit éppen sokkolóval vallatnak (ez így nem spoiler, amúgy sem túl fontos a jelenet szempontjából), akkor elég szánalmas kivágni, ahogy a sokkolót a testéhez érintik... DE ha azt vágják ki, hogy valaki HOGYAN HAL MEG , az nagyon bosszantó. Persze mindenki tudja, hogy meghalt, de azért szerintem sokakban felvetõdhetett a kérdés, hogy mégis hogyan? És nem a sorozat hibája, hogy nem derült ki számukra, hanem az rtl-é...
"DE ha azt vágják ki, hogy valaki HOGYAN HAL MEG..."
Most néztem egy az elsõ részt. Ez valami Batman, Robin Hood ötvözetnek tûnik.
Az új rész cseszett jó lett, az aktuális rosszfiúval is nehezebb dolga volt kicsit végre valahára, szigetes részek is jók voltak. Jó lesz ez jó lesz!!!
nem is olvasok vissza. én a szinkronos verzióval ismerkedtem meg elõbb. majd mivel nagyon bejön a sorozat így leszedtem az 5.részt majd elkezdtem felirattal nézni. Most nagyon gondolkozom, hogy folytassam felirattal (vszínû ez lesz) vagy maradjak a szinkronnál. Szerintem szinkronosan jobb a hangja a fõszereplõnek, olyan mély jó. Eredetiben picit magas a hangja persze az sem rossz annyira. A zsaru hangja viszont eredetiben jobb. Összességében jól eltalálták a szinkronhangokat. A sorozat meg igen jó. fav a topic is. annyit valaki áruljon már el,hogy ez az elsõ évad hány részes összesen illetve várható 2.évad?
Nyomos indok: eredeti hanggal elöbb nézheted :D
Amugy 23részes lesz és nem tudok rola, h 2. évadot berendeltek volna.
Amúgy is mondanám,hogy most fejezd be és inkább kezd az elejérõl eredetiben,ahogy olvastam,vágják rendesen,hogy korhatárba beleférjen..
szar a szinkron, és még meg is vágják durván ráadásul.
amit leszedek szinkronnal az olyan,hogy az eredeti film van és adnak hozzá kiegészítõ feliratot :D max. összesen 2 percet vágtak ki a szinkronosból, de pl. az egyik eléggé jelentõs volt hiszen a 2..részben kivágták mikor a vaterja fejbe lövi magát. aztán a 3.résznél a tetõn mikor harcolgatnak akkor egy jelentet vágtak ki (ez nem lényeges).
no de anynyira kezd izgalmas lenni,hogy ha lesz idõm úgyis nézni fogom a sorozatot.
OMFG, szerintem meg kurva jó volt. Jó oké tudjuk, hogy OliVÉR nem hal meg a szigeten, de ettõl még izgis. Yao Fei meg az ausztrál csávó jófejek. Meg jó látni, hogy hogyan lesz a gazdag elkényeztetett srácból egy igazi túlélõ.
Nem azt mondom, hogy rossz volt, hanem, hogy túl sok. Ha ezt elhúzták volna 2-3 részig akkor azt mondom okés, de szerintem így, hogy az egész flashback unalmas volt.
Vérmintát szereznek az íjjásztól ---> Meghekkelik a gépet és kitörlik a jelentést. Gondolom ezzel a jelentés kitörléssel a vérminta annyira megijed hogy automatikusan megsemmisült Legalább valami 1 perces jelenetbe lerendezhették volna belopozik azt ellopja az üvegcsét vagy amibe a vér van!