Magyarul beszél a Flash: A Villám új előzetese

Ilyen lesz magyarul a Villám.

Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez nem biztos, hogy megállja a helyét, hiszen a Flash: A Villám bár csak június 15-én került bemutatásra a mozikban, de már jó ideje elkészült. Íme a magyar nyelvű trailerje.


A filmet Andy Muschietti rendezte Christina Hodson szkriptje alapján. Muschietti szerződtetése előtt úgy volt, hogy John Francis Daley és Jonathan Goldstein rendezi a filmet, csakhogy a páros nézeteltérésbe került Ezra Millerrel a kreatív kérdéseket illetően. Előbbiek ugyanis könnyedebb filmnek képzelték el Villám kalandjait, utóbbi viszont a darkosabb megközelítést vélte volna szerencsésebbnek. Így azok örülhetnek, akik az utóbbi megközelítést preferálják.