SZiasztok!Most töltöttem le az Oblivion Lostot.Azt szeretném kérdezni, hogy van e valami magyarítás, ami mûködik vele?Ha igen, honnét tölthetem le?
Privátba küldj egy e-mailt és "told a cuccot" segítségével eljuttatom oda neked a saját gamedata mappám, ami tartalmaz magyarítást is és tuti jó az 1.0005-höz mert én is Steames 1.0005-ös Stalkerral játszok vele. :) Telepítés meg annyi, hogy bedobod a játék könyvtárába a "bin" mappa mellé. :)
Sziasztok, köszönöm a korábbi segítõ és biztató sorokat:) Tudnátok adni egy közvetlen mûködõ linket az Oblivion Lost 2.2 mod -hoz. (1.0005 patch -hez) Az sem lenne baj ha egy leírás is lenne a telepítéshez.
Köszi srácok.
Ez jut róla eszembe: (1990-ben rákot diagnosztizáltak nálam, kérdezte a doki, hogy volt-e valaki a családban, aki ebbe halt bele..., :emlékeim szerint nem.) Akkor ezt mondta: csernobili "ajándék"... Telletek az évek, és megjelent ez a "játék", és én megvettem. Végig játszottam, és a végén sikeresen megkaptam a jó befejezést. Kicsit olyan volt, mint egy terápia. Ami addig nyomasztott, akkor egy kicsit feloldódott bennem...
Nem, nem szegedi vagyok és jól emlékszel, ott él. UHSF fórumról ismerem. :)
Te is szegedi vagy? (Ha jól emlékszem Dezodor Mester is ott él.) Most a Complete mod-al újra játszom, pont annyit tesz hozzá, amennyire szükségem van: alvás,felszerelés-ruházat javítása..., és persze a grafika.
Igen, a Lost Alpharól pedig 100%, hogy fogok végigjátszást csinálni, azzal kapcsolatban tele vagyok ötletekkel és Dezo is ismerõsöm, szóval tud segíteni vagy tud beleszólni ha valami nem úgy van benne ahogy õk kigondolták. :) Én is nagyon várom.
Így van! Az Oblivion Lost-ot én is csak ajánlani tudom, ráadásul van hozzá "magyarítás"! #34214 Éééés nemsokára jön a Lost Alpha!!! Üdv újra a köreinkben S.T.A.L.K.E.R. !
A "Complete 2009" az tartalmaz grafikai újításokat is, a játékmentet nem tudom mennyire bõvíti. Az án kedvencem az Oblivion Lost 2.2, okosabb NPC-kel, kibõvített tárgy arzenállal és fegyver arzenállal és talán szebb is mint az alap játék, de nem tudom mert az alapjátékkal mod nélkül alig játszottam 2-3 hónapot. :) Kitörések is vannak bõven, utána rossz idõven és sokkal több mutáns mint addig. :D Ajánlom még az Oblivion Lost 2010-et vagy Ultimate-t. Nem tudom melyik a hivatalos neve, de ebbe mégtöbb cucc és fegyver van, meg eleve csak "pokol" nehézség van. :D
Köszönöm szépen, örülök, hogy tetszik! Szerintem a legkülönlegesebb hangulatú játék a Stalker, engem speciel még semmi sem kötött le ennyire. Ráadásul tele van a játék titkokkal, talányokkal és él a Zóna. Harcolnak egymással a mutánsok vagy az NPC-k, a kutyák elhúzgálják a tetemeket...Imádom! :) Erõsen gondolkozok rajta, hogy a többi részhez is csináljak-e csak az a baj, hogy nyakamon az érettségi... :D
Sziasztok, talán megjelenéskor játszottam utoljára a játékkal, nagyon tetszett, többször is végigjátszottam. Azóta, feleség gyerekek:) Most úgy alakult, hogy idõm is van és a gépem is komolyabb mint akkortájt. Szívesen elkezdeném újra. Tudnátok olyan modokat ajánlani amivel a grafika is megfelel a mai elvárásoknak, elérhetõek/vásárolhatóak a fegyverek már a elejétõl, esetleg a régen olyan sokat emlegetett "sebzési rendszer" is javítva lett? Köszönöm a türelmes válaszokat.
Bizony szép munka! Kevés játék van aminek ilyen hangulata van és különös érzéseket kelt az emberben. A fan-ok értik mire gondolok.
Nagyon szuper, hangulatos kis történet lett! Köszi hogy megosztottad.
Szerintem meg nincs nagyon gond a magyarításokkal, jelennek is meg szép számmal. Azokkal van gond, ahol irgalmatlan sok szöveg van, ezeknél tényleg sokáig eltart a fordítás, több ember csinálja, több éven keresztül. Nagy munka amúgy ez, mivel a nyelvi változtatás általában nem támogatott, ki-becsomagoló vagy van vagy nincs, azonkívül hiába van lefordítva a szöveg, a játékban derül ki a tényleges szövegkörnyezet, tehát lehet hogy a nyers fordítás 50%-a hülyeség, amit korrigálni kell. Mindezek ellenére azt mondom, hogy nagyobb szövegállományú játékok magyarításának segítése pár száz forintért senkit sem vág földhöz, én magam is támogattam már így fordítót.
Köszi, leszedem. Legalább lesz egy kis olvasni való. Ha kedved van gyere át ide SoC itt is érdekli az embereket a SoC-al foglalkozó dolgok.
Sajnos tényleg lassú a letöltés, mivel 11 megás a fájl, de 2-3 perc alatt leszalad! :)
Készítettem egy végigjátszást, egy újfajta megközelítésbõl. Páran már láthattak ebbõl ízelítõt, szeptemberben felraktam a netre egy mintát, amely két oldalt tartalmazott. Most sikerült befejeznem.
A végigjátszásomban a cselekmény Strelok szemszögébõl olvasható, úgy mintha Õ maga írta volna. Sokat gondolkoztam azon, hogy adjak-e neki valami címet, de úgy döntöttem meghagyom a "végigjátszás" szinten. Igyekeztem normális keretek között színezni a cselekményt, így belefért egy beszélgetõs vacsora Sakharov professzornál, illetve egyéb apró dolgok. Továbbá nagy hangsúlyt fektettem arra, hogy minél több karaktert mutassak be. Páran azért így is kimaradtak, de remélem elnézitek nekem. Törekedtem arra is, hogy minél több olyan információt írjak bele amiken amúgy átsiklik a játékos tekintete a játék hevében. Órákat turkáltam az angol és magyar szövegfájlokban, valamint a Stalker Wikian.
A végigjátszás során 550+ képet csináltam, melyeket igyekeztem átalakítani Zóna hangulatúra, méghozzá Instagram segítségével. Remélem ez a kis adalék is elnyeri a publikum tetszését. A hossza pedig 115 oldal.
Az e-mail címem megtalálható a harmadik oldalon, ide várom az észrevételeket, véleményeket, ha van.
Itt a letöltõlink: http://data.hu/get/6279272/Barin_Stalker_Shadow_of_Chernobyl_vegigjatszas.pdf
Katt a "lassú letöltésre" majd a fájl mentésére. Amennyiben probléma merül fel írj és elküldöm külön!
Sajnos ezt hozta ez a világ. Kevés idõ jut a hobbira, a megélhetésért kell küszködni. Nagyon ismerõs ez a dolog. Én azt vallom hogy a magyarításokat honorálni kell mert már nem megy a hobbi fordítás. Meglehet nézni hogy egyre kevesebb a fordítás és több évesek lesznek a játékok mire magyarítva lesznek. Bízom benne hogy a játékos társadalom figyelembe veszi a változásokat és ha magyarul akar játszani akkor áldozni kell rá. Itt nem több ezer forintról van szó, sokan hajlandóak fizetni érte akkor csak pár száz forintról szól a történet és ennyit mindenkinek megér. Magyarul kiadott játékokra már nem igen számíthatunk kis hazánkban ezért nem igen van más kiút. Azért szeretném mások véleményét is olvasni, mert nagyon érdekelne ki mit gondol errõl a dologról. Remélem többen is elmondjátok a véleményeteket és javaslatotokat, mert így közelítünk a megoldáshoz.
Ahogy FoxMurder is írta, sokat kell játszani a lefordításra kiszemelt moddal. Nem csak a hangulat átérzése végett; saját tapasztalatom szerint a STALKER játékok moddolásának bonyolultsága is kemény ellenfél. A modderek többnyire csak a saját nyelvükre gondolnak, és nem használják a játék beépített lokalizációs módszerét, pedig az mindenkinek jobb lenne (csak persze egy kis plusz munkával jár, ami egy tisztességesebb mod elkészítéséhez képest elhanyagolható mértékû).
Ezért aztán rendszerint nagyobb feladat a nyelvváltást megoldani (+rendesen tesztelni) és esetleg a feliratozó moddal összebékíteni (+rendesen tesztelni) az adott modot, mint lefordítani az általában nem túl sok plusz (illetve átírt eredeti) szöveget.
Shield, az oldal (ficsoport.hu) szervezõdik, csak mostanában IRL betörések tapasztalhatók (technikai és megélhetési gondok), úgyhogy némileg darabossá vált a folyamat. (Ez magyarul azt jelenti, hogy csinálom, amikor tudom. Egyre valószínûbb, hogy egy „támogatás” gombot is ki kell tennem rá...) :(
Ha itt körül nézünkMOD-ok biztos van olyan amit érdemes fordítani. Én eddig csak a Complete és az OL2.2 játszottam. A STALKERSOUP-ot már feltelepítettem, ez lesz a következõ, de nagyon kíváncsi vagyok a L.E.G.E.N.D.A.R.Y.-ra. Szerintem akad még amit érdemes lesz játszani.
Az OL-hez azért annyi közük van, hogy a szöveg 95%-át õk írták.
Mostanában mi számít "jobb" modnak? Nekem az utóbbi évek termésébõl egyedül az OGSE (0.6.9.2) tetszik, és feltételes módban - ha jól fog sikerülni, és nem csak a pályák lesznek szépek, hanem a játékmenet és a sztori is leköt hosszabb idõre - a Lost Alpha is szóba jöhet fordítás szempontjából, mégiscsak egy magyar arc a fõ-modder.
Természetesen minden létezõ mod-al nem fognak foglalkozni, de Prohardveren TSL16b-vel beszélgetve úgy véltem hogy a jobb mod-ok fordítására esély van. Az igazi az lenne minél több mod lenne lefordítva.
Az OL-hoz annyi közük van, hogy az Õ fordításuk lett kiegészítve OL-ra.
Törpök ellen a kés talán a leghatásosabb.
Azért a ficsoporttól se várj csodát, õk is csak az alapjáték+Complete magyarítást csinálták. Az OL-hoz pl. sok közük nincs. Úgyhogy biztos hogy nem fognak minden létezõ mod magyarításával foglalkozni, max a sajátjukéval.
Mikor indul végre a "ficsoport.hu" oldal, már nagyon várom? Ott végre meglehetne beszélni a fordításokkal kapcsolatos dolgokat és remélem lesz pörgõs fórum is.:D A meglévõ fordításokat is ki kell egészíteni mert változtak közben a mod-ok.
Oblivion Lost 2.2-õt tolom, most kicsit megakadtam. Bent vagyok az erõmûben de nem igen tudok elõre haladni mert sok a "teleakármis törp", már halomra lõttem õket de nem fogynak el és még a vérszopók is jönnek egyszerre 3-4 és végem. Lövöm a "törpöket" gránátvetõvel, de nem igen hatásos. Az erõmûig minden rendesen ment, itt valami nem oké. Lehet hogy nem óvatosan kellene haladnom hanem Rambo-módban akkor talán nem lenne ennyi ellen? Már visszaállítottam a játékot a legkönnyebbe de így sem oké. Van valakinek ötlete vagy megoldása?
Köszi szépen! Ajánlott, hogy a játékon csak az OL 2.2-es mod legyen fent, semmi más? Gondolom Complete nem maradhat mellette, mert abban is vannak módosított szövegek.
Igen, abszolút. Artifactokból is érdemes így tartalékokat vinni (tehát mondjuk egy készlet harchoz, egy készlet felderítéshez / anomáliakereséshez). Fõleg hogy az alapjátékban a ruhák nem javíthatók.
Egyébként van értelme +1 ruhának magunknál tartani? Pl van rajtam egy harci ruha + a táskában egy scientist ruha, a sugárzott területek miatt. Megéri a + súly?
Az alap játékban nem lehet hozzájutni, csak a sima Exo-hoz, azt is csak Pripyat-ben találod meg, ha megkaptad Fang sírjának koordinátáit, + az erõmû területén van még pár, de a sugárzás miatt nem mész vele semmire. A Duty-s változathoz módra van szükség. PL All armor mod. De hogy azt hol tudod leszedni, azt már sajnos nem tudom. Talán a stalker.filefront.com-on, de nem biztos.
Sziasztok! Hogyan lehet Duty-s Exoskeleton ruhát szerezni ill. vásárolni?
Az kérem teljességgel ki van zárva. Esetleg a Lost Alphához, ha jó lesz. Egy jó fordításhoz sokat kell játszani az adott moddal, de mostanában már nem nagyon tolom a játékot, se moddal, se anélkül.
TSL16b: Nem gondoltam volna, hogy még 4 év után is játszani fognak az OL 2.2-vel. Ezek szerint a mod kiállta az idõ próbáját. Az ilyen Stalkersoup meg Narodnaya Solyankák többet akarnak, de keveset fognak, valami eszméletlenül bugosak. Ezért is nem játszom velük és fordítani sem szeretném õket.
A magyarítás kizárólag a 2008-as OL 2.2 alap modhoz jó (1.0004 és 1.0005). A complete, 2009, rc, ultimate és más hasonló OL2.2 rip modgyûjteményekhez nem ajánlom.
Én még annak idején tõlük vettem: http://www.supergamer.hu/advanced_search_result.php?keywords=+S.T.A.L.K.E.R.&x=5&y=9 az elsõ részt nagyon örültem hogy lehetett kapni. Hibátlan. Arra nyomattam a komplett módot.
Szerintem az ez a rész a legjobb a komplett móddal nincs bele variálva nagyon, és még is csak ez az elsõ része. A többinél elbaltázták hogy a közelébe se lehet menni az erõmûnek , de lehet hogy emiatt lesz mindörökre meg a varázsa az elsõ résznek. Off: nekem még a JOHN WOO BEMUTATJA : STRANGLEHOLD is tetszik mint fps ahol egy nyomozó bõrébe lehet bújni. Igazi halivúdi :))))))))
Nekem egyszer sikerült végigszenvedni a dolgot , viszont mintha olyan vége lett volna: mutatta ahogy az utolsó fegyverétõl a puskát leteszi a válláról eldobja a földre. Már alig van ereje, és azt hiszem mint ha megérintette volna a követ. De lehet nem jól emlékszek és csak kívánt valamit, mert mondott valami dumát. Utána egy mezõn ébredt ahol friss levegõ lengette a sûrû füves rétet süt nap és végre, vége minden rossznak.
Annyira imádom ezt a játékot, pont most játszottam ki megint és ezzel együtt elmondhatom hogy mind a 7 féleképpen kijátszottam :D el se hiszem :D
a pripyat-i résznél vagyok ahol le kell menni egy alagútba és valamiért körülbelül 2 perc után kilép a játék.mi lehet a probléma?
Azért kell sok RAM a gépbe, hogy ne dolgozzon sokat :) Manapság már 4GB sztem alap, fõleg Win7 alatt. 8GB-os RAM kitet már 13K körül lehet kapni bárhol
írtam ilyet ? de persze igaz. swap fájlt + ízlés szerint. 10 éve tiltom telepítés után. és nem tûnt fel még a hiánya. amúgy most igencsak használatba vettem a RAGE-el az SSD-t, szépen teljesít, remélem bírja is sokáig. bár ha belegondolok hogy a vincseszterek a mozgó alkatrészek miatt sokkal nagyobb terhelésnek voltak kitéve iylen játékoknál, ráadásul már évek óta, akkor ennek is bírnia kell. fõleg hogy csak olvastatom, írni csak mikor a készre telepített modolt játékot tolom rá
Kimondottan a játékhoz nem kell az oprendszert SSD-re rakni, de én is azt írtam, hogy: "Az általános gyorsabb mûködés miatt az oprendszert..." A hangsúly az általános-on van. Tehát akkor gyorsabb lesz az indulás, a leállítás, a netezés, minden, amit az ember amúgy a gépén csinál, ezért éri meg. De nem írtam én semmi kötelezõ érvényût. Ha csak a játékot rakod rá, az is jó.
na ezt már próbáltam kideríteni az SSD topicban, de érdemi válasz nem jött rá. sztem ez közhiedelem hogy az oprendszert SSD-re jobb rakni. játékhoz, miért is ?
a rendszer a memóriából fut, lapozófájlt alapból tiltom minden windóz verzióban, egyesegyedül a titan quest követelte meg a futtatáshoz, de az is ok nélkül. javallott legalább 4 GB memória amúgy. azt hiszem XP alatt is be lehet állítani hogy kihasználja, win7 meg 8ig lekezeli alapból.
nekem kisrackba van az SSD, vincsire telepítem a játékot, ott modolgaom ha olyan, és mikor minden fasza akkor a véglegest áttolom SSD-re. usb 2.0 10 MB/s bõven elég mindenhez 0 közeli elérési idõvel. hiába mondják sokan hogy az kevés és inkább SATA kábelon legyen az alaplapra kötve. a gothic 3 pl. hírhedt volt a játék közbeni tõtikézésével meg a mentett állások betöltésével. nahát ez akkor se gyorsult ha az alaplapra kötöttem az SSD-t
szóval ehhez kérnék oylan hozzászólást ami tényekkel alátámasztva ennek ellentmond, ugyanis már van SSD-m, használom, kipróbálgattam különféle módokon vásárlása után, és ezek a tapasztalataim. am Samsung 830 64 GB.
Az általános gyorsabb mûködés miatt az oprendszert mindenképpen, de a játék is csak akkor fog gyorsabban tölteni, ha annak a fájljait is az SSD-re teszed. Tehát mindkettõt tedd SSD-re, akkor jársz a legjobban.
Ha a Complete-t akarod használni, akkor jobban jársz az 1.0005-el (nekem is Steamesen van fönt, és szépen megy). Ha van felesleges pénzed, akkor viszont a STALKER az, ami meghálálja az SSD-t, pont a sok töltés miatt. Ha be tudsz ruházni egybe, akkor ennek a játéknak jót tesz (meg persze a rendszer is iszonyú gyors lesz). 1.0006 leginkább a multihoz kell (a verziószám-egyezés miatt, illetve úgy tudom ebben amúgy is csak azt patchelték).
Köszi. Érdemes amúgy feltenni az 1.0006-t? Felmegy így, hogy most már rajta van a complete? Ragaszkodnék amúgy a modhoz mert szebb a látvány és csak a töltési idõ sok, a játék nem szaggat 1920*1080 maxon minden, csak furcsálltam kicsit. Hálisten elhalálozás után visszatöltéskor nem kell ennyit várni
Szia! Nem a Complete a hibás, a Steames változat csak 1.0005. Az 1.0006-t már kézzel kell rágyógyítani ha ragaszkodsz hozzá. Bár a Complete szebb modelleket, textúrákat használ, az a töltési idõ sok. Gyenge a géped, vagy lassú a vinyód. Lehet hogy jobban jársz Complete nélkül.
Sziasztok! Megvettem a játékot akciósan a steamen és lenne pár kérdésem. Létezhet, hogy a Steam nem a legfrissebb 1.0006-os patchet rakta fel, vagy a késõbb feltett Complete2009 mod miatt váltott vissza 1.0005-re? Illetve, hogy Complete moddal valamivel több mint 5 percig tölt be és pályák között is ennyi a töltési idõ?
A 7970-n talán megbirkózik vele! :) Köszi az infót... :)
Épp most akartam írni hogy nekem simán ment vele... Profilhoz hozzáad XR_3DA.exe, a profilnál tweaks/direct 3D tweaks/vsync control - dynamic. A dynamic azért jó, mert ha a monitor frissítési frekije alá esne az fps, átvált off-ra, így nem lesz belassulás. De a DFC-vel ami kicsit alatta van, akármennyi fps-t beállíthatsz magadnak, az is mûködik, kipróbáltam. Ha túl sok az erõforrásod, akkor az ambient occlusion-t is be tudod vele kapcsolni a játékra, legalábbis a legfrissebb bétával. Ez a környezeti árnyékokat emulálja.
Van ilyen opció, csak szarik rá. CCC alól W7, W8 alatt nincs force vsync. Külsõs program a D3Doverrider, az más programnál bevált, csak ez meg kifagy tõle... :S
Vista/Win7 alatt nem mindig mûködik a vsync beállítás, az Ati Tray Tools-al meg lehet próbálni mert abban is van külön (nem driveres) vsync beállítás, vagy ott a RadeonPro, ami akár dynamikus vsync-et is tud...
Jelentem sikerült, mûxik rendesen! Picktorrentrõl leszedtem a listán felülõr a másodikat, és lám hibátlanul teljesíthetõ bármely feladat a katonai raktáraknál is. Na végre...
Értem, köszönöm. Azért megpróbálkozok egy másik verzsönnel is. Talán...