a dokumentumokat,újságkivágásokat,meg pl Anna Voralberg naplóját? :-) Azt le lehet fordítani,de akkor a szöveg is le lesz fordítva,amit beszélgetnek. Én innen töltöttem le ingyen :
Sziasztok! ha még van itt valaki! én is ugyan ezt szeretném amit az elöttem szóló: a syberia 1 dokumentumainak, naplók stb. fordítását. valaki elküldené nekem? [email protected] de ha a fórumon teszi meg az sem gond :) elõre is köszönöm:)
Hi!
Syberia 1hez vki eltudná küldeni a dokumentumok fordítását? Márha létezik ilyen, egy válasznak is örülnél, h van e 1általán.Kössz! [email protected]
éés megjelent steamen a játék!
írj kicsit több konkrétumot rég toltam. Vonatnál jártál és felhúztad? a Mammutot megszerezted már a barlangból? Oscarral beszéltél ill visszatetted a lábát?
Sziasztok! A Syberia 1-el játszom, és onnantól, hogy megszereztem a hengert, összecsukható kulcsot, s a papi gyónást, egyszerûen nem tudok továbblépni, valaki tudna segíteni? Elõre is köszönöm! :-)
Sziasztok!
Nagyon szeretem a Syberia sorozatot. Már többször játszottam vele, viszont most az elsõ résszel gondom van. Majdnem a legelején. Összeraktam Oscart, és elindultunk a vonattal. Most az egyetemnél állok, annál a résznél vagyok elakadva. Egy bizonyos pontnál befagy a játék. Valaki tudna nekem küldeni egy mentést az egyetemes rész utánról? Ha igen, írjatok rám privátban. Elõre is nagyon szépen köszönöm.
Sziasztok! Syberia II-vel játszom és megakadtam. Elhagytam Romansburgot és megtaláltam a házikót, összeszedtem a felszerelést, lementem horgászni, de az istenért nem tudom kifogni azt a nagy halat amivel el tudom terelni a maci figyelmét és eltûnik a ház elõl. Elolvastam a végigjátszást, újrajátszottam hátha nem jól csináltam valamit, de sehogy se akad a horgomra más hal, csak a kicsik. Nem tudjátok mi lehet a probléma?
Köszönöm a gyors választ.. Mindenképpen végigjátszás nélkül szeretném végigvinni, ha már eddig elvittem annélkül :)
Aralbad legelején járok, leszáltam a léghajóval, a szökökútba beletöltöttem a mósószert, habzik mint állat, a recepciós faszinál viszont nincs új lehetõség, ha beszélek vele, ugyanazok a dolgok jönnek elõ, nem akar kitakarodni a pult mögül..most ilyenkor mi van???
egy ötlet ! Minden rajongó írjon egy levelet a kiadónak, hogy miért nem jelenik meg a 3. rész! Én már írtam rengeteget, de valahogy csak annyit árulnak el, hogy-1.: nem tudjuk 2.: Majd a sajtóból meg fogod tudni 3.: Ne félj, ahogy ígértük, júniusban jön-.- Na szóval úgy néz ki hogy se a kiadó, se maga a White Birds sem tudja hogy elkezdõdött-e már a játék fejlesztése, úgyhogy kezdõthet a bombázás!:D
mindkét esetben a magyar patch letöltése gomb az, ami nektek kell...
u.i.: Ez a játék annyira olcsó ahhoz képest, hogy mennyire jó, hogy aki ezt képes warezról beszerezni, az szégyelje magát!
most játszok a syberia-val és kb. a játék felénél vagyok, de az egyik résznél kifagy és hibaüzenetet dob fel. ez másnál is elõfordult, illetve van rá megoldás, esetleg egy patch megoldja?
EVM játékok között szerepel a S I, és II is! 576ban meg lehet venni!
Sziasztok! A Syberia 1-hez bárminemü magyarítást szeretnék ha megvan valakinek,legyen szives elküldeni!Elõre is köszi. [email protected]
Sajnos nekem sem magyarok a dokumentumok! De mindent ugy csinálok ahogy régen (1x már végigjátszottam) és amikor a gyárban anna irodájában fel kéne venni a levelet akkor valamiért nem akarja csak olvassa? Valakinek van menntése ? elküldené [email protected] köszi
Sziasztok! Találtam a Syberia-hoz egy magyarítást, de ebben az újságok, faxok és egyéb hasznos dolgok nincsenek lefordítva. Régen amikor elöszõr játszottam vele egy barátomnál határozottan emlékszem, hogy ezek is le voltak fordítva abban a verzióban ami neki volt. Szóval, ha valakinek megvan ez a teljes körû minden szöveget lefordító verzió, legyen szíves küldje el. e-mail: [email protected]
Elõre is köszi! :)
Sziasztok!
El tudná küldeni nekem valaki a Syberia 1 PC játék magyarosítását? [email protected] Elõre is köszönöm.
Sziasztok!
Elakadtam annál a résznél, amikor az állomásvezetõnek kellene beengednie a kertbe a szõlõkért. Már háromszor voltam a professzornál, beszéltem vele mindenrõl, a rektorokkal szintén. Eltettem amit lehetett, egy dolgot nem tudtam felvenni a professzornál, ami az asztalon van bal oldalon. Ha fel akarom venni, Kate azt mondja, erre most nincs szükség. Kb. 3 órája csak mászkálok a professzor, a rektorok, és az állomásvezetõ között. Két különbözõ végigjátszást is elolvastam. Elvileg mindent megcsináltam, még sem enged be a kertbe. Tudna valaki segíteni? Elõre is köszönöm! Mariann [email protected]
Tudtok ehhez hasonló játékokat ajánlani?
Idokozben sikerult megcsinalni,de mikor a vonatnal vagyok,lekene tegyek ket babut,amit felkene vegyek az irodaba,de mikor felakarom venni azt irja ez beragadt!Nah akkor most mit csinaljak?Help pls!
Sziasztok aki tudna a témában segíteni és nagyon megköszönném.Syberia 1 nek kéne a dokumentum fordítása ne angolul jelenjenek meg a játékban az újságok stb a mail címem
ide küldheti akinek megvan és nagyon köszönöm elõre is. üdv.
Hello,kerlek segitsetek,feltettem a jatekot,de mikor jatszok,5 masodperc meg a csaj tesz egy lepest,a grafikat levettem de semmi!Mi lehet a baj>?
Itt, vagy kövesd NB2 kimerítõ használati utasítását! :) Annyival egészíteném ki, hogy elõfordulhat, hogyha új letöltések kerülnek fel az oldalra közben az S betû elé, akkor esetleg a 4. vagy az 5. oldalra csúszik a magyarítás. Adja ég, hogy így legyen!
Akkor átmegyünk dedóba:) Katt a linkre! Azután valamelyik gömbre (talán bolygó). Utána a menûben megkeresed a letöltéseket. Ott a 3. oszlopra, ami cím/letöltés. Ez arra jó, hogy ABC sorrendbe rakja a letöltéseket, majd a 3. oldalon ott lesz a syberia magyarosítása.
Oké, de akkor kattints rá és keresd meg, mert én kurvára nem találom. Nem okvetlenül kommentelek... -.-
ember, au elõzõ hsz...
Ennyire nem kéne bénának lenni...
Sziasztok, nekem is nagyon kellene magyaritás, sehol sem találom. PLS HELP
sziasztok tudnátok segiteni?letöltöttem a játékot,játékon belül mikor inditanám kéri hogy helyezzem be az 1es cd-ét pedig be is van montolva!köszönöm ha tudna valaki segitteni
Helo! Én is megköszönném ha elküldenéd a magyarosítást! Elõre is thx!
És most még rossz klikkre is emberek válaszoláskor. Azt hiszem abba kéne fejeznem az ivást.
Érdekes, hogy az elmúlt idõk alatt sem sikerült kifejlesztenem azt a képességemet, hogy tudjam, melyik részbõl mit fordítottam. LOL Bocsi a hülyeségért!
Sziasztok!Elakadtan a templomos résznél:(Kivettem a kereszt mögül a klcsot és felvettem a kártyákat is!De sajnos a fogaskerekes kapcsolót nemtudom elinditani!Ha valaki tudj hogyan juthatnék ott tovább az legyenszives segiteni.Elõre is köszönöm:)
hali! vki elküldi nekem a syberia 1 dokumentumok magyarosítását? erre az e-mailre: [email protected]
Hát van a játékban egy string.dat nevû fájl. Azt kell vele felülírni. Kb pont ez van benne a ReadMe-ben is, de ennél frappánsabban nem tudom megfogalmazni.
Greg: a te honosításodat hova kell beilleszteni, mit kell vele csinálni?
Ez a gyári fordítás, ha jól látom. Sajnos hemzseg a félrefordításoktól és a logikai hasra esésektõl. Ezt nem ajánlanám senkinek. Esetleg akkor, ha valamit nagyon összekuszált a saját telepített példányánál, és szeretné visszaállítani az eredeti kiadást.
Syberia 1 magyarítás!Ha valakit esetleg érdekel! http://rapidshare.com/files/220164245/syberia.rar.html Remélem jól raktam fel!!
Syberia 2 dokumentumainak van nálam magyarosítása, az 1. rész pedig magyarul jelent meg, az eredeti játékban magyarul vannak benne a dokumentumok. Azzal nem bajlódtam, hogy lefordítsam, nem tudom, hogy vannak-e belõle egyszerû képlopással kiszedve cuccok. De ha vannak is, nálam biztos nem lesznek fent, mert azokat nem én fordítottam.
Hol lehet megtalálni a syberia 1 dokumentumainak magyarosítását? Lécci valaki segítsen! Köszi
Küldöm AKEE, STYREX!
Küldöm AKEE, STYREX!
Sziasztok! Nekem az a problémám, h kéri a 2. cd-t miután elindult a vonat. Beraktam magic disc-be, de semmi. Ez miért van? Mit csináljak? Lécci valalki segítsen!:(
Hi! A teljes magyarítás nekem is jól jönne. Tudom, hogy van egy nagyon igényes, de sehol nem találom:( A feleségem a kórházban szét unja magát, és neki gondoltam. Pls. dobja rám valaki mail-ban..
És elárulod hol?
VAaaaan
Persze ha vki más tud róla szóljon.
Fõleg Gregoriustól kérdezném, hogy a Syberia dokumentumainak van-e magyarítása valahol?
nekem is tetszett, de azt nem értem, h a végén mire kell a mamutbaba? a II. nem is tér vissza!!!
megoldaottam az exe problémát és kipörgettem a játékot:) a vége érdekes volt annyit sajnálok hamár ennyit szenvedett az ember h megtalálja Hans-t akkor már miért lenne vmi + küldetés vele kapcsolatban?:) és sztem a gonosz(bolond) Sergei részt nem oldották meg jól mármint h Kate-nek ki kell menekülnie sztem ott belecsempészhettek volna vmi rafinációt...de összességében óriási a játék és hát ki kell próbálni a 2. részt!!!
na srácok eddig tartott úgy tûnik a játékörömöm... megetettem a 3 varjút felmászom kakaukktojást elcsortam lemásznék a létrán és állandóan lefagy annál a résznél:(:( kérdezem én miért vagyok ilyen szerencsétlen evvel a game-el? patchel van gond?? várok tippeket ez hihetetlen:(
és el lehet benne akadni néha:D fõleg Barrockstadt egyetemnél:S nem tudok mit kezdeni a gombás könyvvel, a yarana colával v mivel és avval a tube-al + kellene zsé kellene egy másik aranytojás a mérlegre, kellene egy kulcs az állomáshoz és el kellene a létrához vezetõ úton üldözni azt a 3 madarat pff:D , + még a professzor tartozik nekem egy telefonnal kb itt tartok!
szenzációs játék...egyszerûen szavakba nem tudom önteni milyen jól megvan csinálva tele érzelemmel, történettel, ötlettel...nagyon eltalálták és 2002-es játék és sosem hallottam róla:( ezen le vagyok döbbenve...teljesen véletlenül ajánlották nekem és milyen jól tették:) asszem kell a 2 is:D
ok megvan le kellett tölteni az SP3 (patchet) sokkal gyorsabb minden rendben köszi a segítséget:)
úú kipróbáltam bink32w.dll 3.0.0.0-sal és itt már el sem indult a játék szval vissza kellett térjek a másik binkre... megpróbálok vmi kodeket leszedni
Nem normális. Próbáld meg a bink.dll-t lecserélni. Ha videólejátszás után keletkezik a probléma.
gyerekek sziasztok feltettem a game-t, minden oké a grafikát volt hogy magasra tettem volt h alacsonyra mégis a filmbejátszás után kattintok pl a bõröndre olyan lassúsággal teszi a csaj mint egy nyugdíjas csiga mikor a vajas kenyérért menne egyszerûen nem lehet kivárni!!! normális dolog ez a játékban hogy olyan a karakter mozgása mint egy lassított felvétel? vagy nálam van gond? 16 bit vagy 32 bit az ajánlott? várom a tanácsokat