Willis már több forgatókönyv-tervet is visszadobott azzal, hogy nem eléggé McClane-es, illetve többnyire a terroristás témára építenek, amit viszont õ nem szeretne eljátszani. Ja, és ha mégiscsak lesz DH4, akkor ragaszkodik McTiernan-hoz is. :)
na majd az indiana jones 4 milyen lesz ford papával
Die Hard 3-ban -Vááárj, ez egy becsapód kérdés volt :) Kihagytuk a férfit! -Mi?? Milyen férfit b*zd meg , 10 másodpercünk van már csak!!!
:DDDDDD
heh :) a DH3-ban rengeteg király duma van :)
- Hé, bácsikám! Na ezt nézd meg. - 10 perccel múlt kilenc, miért nem vagytok suliban? - Tony ezt szeretné elpasszolni neked... - Tony? Az a dugónyakú mócsing, akit isten átkának becéznek? - Ezt állítólag egy kukában találta... - Ha így folytatja, akkor õ fogja egy kukában végezni.
hát igen. ennek a filmnek még igazi szinkronja volt :) el se merem képzelni, hogy a retekklubbon hogy adnák le.
még régebben az M1-rõl vettem fel kazira, reklám nélkül ezzel a szinkronnal. Rongyosra néztem :)
-Felhívtam, veszekedtünk, õ lecsapta, én nem hívtam vissza. -Ez mikor volt? -Úgy egy éve... -Te jó Isten, egy éve nem mered visszahívni? -Mint mondtam, makacs asszony. -Annak kell lennie, ha még nem hagyott el.
(Amikor Zeus és John beszélgetnek és a téma John felesége, Holly. :) )
John a reptéren, éppen megérkezik L.A.-be. Nézelõdik, járkál. Felsikolt egy rózsaszín nadrágos, testhez simuló ruhát viselõ csaj, fut felé, de elrohan mellette és egy srác nyakába veti magát. John reakciója: -Kalifornia... Kicsit késõbb, már a Nakatomi toronyházban, éppen felér az ünnepségre és a nyakába borul vmi elázott fickó, kétoldalról jól lesmárolja és boldog karácsonyt kíván neki, majd továbbtántorog. Újabb reakció: -K*rva Kalifornia...
story: McClane and his daughter get involved in a terrorist plot while on a holiday.
Fúúú, de izgalmas. :|
Na, ma lesz este a Die Hard 1 a retek klubon,de tuti nem nézem meg mert biztos ezt is szanaszét vágták vagy ujra szinkronizálták.Tetves banda, tuti hogy ez lesz!
Nõnek öltöztett és megkotbácsol:((((FFFuuuuujjjjjj
Eredeti: Nõnel öltöztet és megdug?:)))
Na látom ti is "örültetek" az újraszinkronizált változatnak , hogy lehet így elcseszni egy szinte kiváló szinkront egy ilyen szarral?? végig se néztem.. még jó, hogy megvan videon,még a magyar 1-rõl vettem fel régen, azt hiszem nemsoká megyek és nézem egy kicsit az eredeti szinkronnal, ami nem az ovisoknak készült...
-Vááárj, ez egy becsapód kérdés volt :) Kihagytuk a férfit! -Mi?? Milyen férfit? Hülye vagy? 10 másodpercünk van
asszem vmi ilyesmi...
meg elõtte is: eredeti: -miért nem figyelt? - De figyeltem, a kurva életbe csak kibaszottul másnapos vagyok!
újraszinkronizált: : -miért nem figyelt? - De figyeltem, csak rohadtul másnapos vagyok az Isten verje meg (vmi ilyesmi...)
Meg a Simon hangja is baromi rosszul hangsúlyozott az eredetiben sokkal jobb, aztán a kapitány hangja is szar volt, a munkatársai hangja... Áh.... Nagyon felhúztam magam tegnap.. Reménykedtem, hogy hátha az eredeti szinkronos lesz, de neeem, leadják ezt a szart.... Rohadtul nem illik a filmhez ez a visszafogott beszéd, az eredetinél kijön a McClane stílusa de itt nagyon elcseszték..
További elrontott részek:
eredeti: De tudja mit? Kitörölheti a seggét a keresztülhúzott számításaival!
újraszinkronizált: De tudja mit a hajára kenheti a keresztülhúzott számításait!
aztán...
-Vissza, vissza a kurva életbe de rögtön! -Vissza, vissza a rohadt életbe de rögtön!
Na itt melyik volt az eredetiben?...
Szánalom retek klub... Megér nekik ilyen sok pénzt egy újraszinkron ahelyett, hogy benyomnák a 18-as karikát???
Ja, jeleneteket nem vágtak ki belõle? Mert én azt saccoltam, hogy kivágják amikor lövöldöznek az aranynál és a csaj hátulról bejön és elvágja a faszi nyakát. Ezt benthagyták de végülis nem is volt olyan durva.
Azt meg nem is kérdezem, hogy kivágták-e amikor a hajón a faszit kettévágja a kábel, mert abban 100%-ig biztos vagyok, pedig az elsõ reklámnál kikapcsoltam aztán aludtam.
Láttam a filmet kb. 6x (még az eredeti szinronnal van meg videón a HBO-ról meg moziban is láttam még anno) de egy dologra még mindig nem jöttem rá ez pedig a következõ:
Hogyan oldották meg a 4 gallon vizet egy 5 és egy 3 gallonos flakon segítségével?
Nem vagyok valami nagy matekos gecó de kis lövésen azért van hozzá, tegnap egy pillanatig azt hittem megvan aztán kirderült mégsincs meg. Mert eldarálja gyorsan a filmben Willis de annak se füle se farka, na ötlet? :)
Ugye tegnap amikor azt hittem értem én arra gondoltam, hogy a 3 gallonost beleöntik az 5 gallonosba. Ekkor az 5 gallonosban lesz 3 gallon és ha mégegyszer feltöltik a 3 gallonossal és azt is beleöntik akkor marad a 3 gallonosban 1 gallon, mivel az 5 gallonosba még kettõ fér. Tudtok követni? :)
Na most ott van 1 gallon a 3 gallonosban, viszont az 5 gallonos tele van és én csak egyfajta megoldást tudnék, hogy bejelölik pontosan, hogy amikor 3 gallon volt bent akkor hol állt a vízszint és utána beleöntik a maradék 1 gallont és akkor lenne benne pontosan 4. De ilyen jelölgetõs dolgot nem láttam a filmben meg nem is mondták. :) Van más megoldás is?
Jaja azt bennhagyták amikor a csaj kinyírtja a faszit, a másikat nem tudom, mert azt már én sem néztem akkor, inkább aludtam én is...
De különben tényleg hihetetlen, ha annyira durvának találják, akkor inkább rakjanak 18-as karikát... De NE rontsák már a filmet ilyen gagyi, szar szinkronnal...
2 féleképpen lehet megoldani(azt nem tudom hogy a filmben hogy csnálták:):
Az egyik ahogy te írtad(jó úton haladtál:) : 3 litert be az 5 lityósba. 3lityós újratölt -> 2 litert beönt 5 lityósba, 1 liter marad 3asban. 5 literes kiürít-> 1 liter áttölt (5l-be). 3 literest teli, ezt is bele 5 lityósba --> 1+3=4 liter.
Másik módszer: 5 literesbõl 3 at átönteni 3asba, 5 lityósban marad 2l... 2 litert áttölteni 3l-es kannába, majd 5l kanna telitölt. Ezután az 5ösbõl pontosan 1 litert tudsz áttölteni a 3asba, hogy az színültig legyen --> Eredmény: 5lityósban 4 liter marad.
Informatika és tudomány
