Igen van DVD-n hullajó, magyar szinkron nélkül. De szerintem ez se nem meglepõ se nem mérvadó...
Mivel az apa a film nagy részében jelen van, ezért úgy gondolom, hogy az elhagyás klasszikus esete nem forog fenn. Ráadásul az apa el szeretné vinni magával lányát, tehát még a hanyagolás esete sem forog fenn.
A film nagyszerû. Ha már szó esett fiatalkorú szereplõkrõl, szerintem a Léon címû filmben Portman szerepe erõsebb volt a "Bálnalovas"-énál.
A filmet érdemes megnézni, de csak annak, aki nyitott a Maori kultúrára és elviseli a helyenként a részletezés miatt unalmas filmet.