- Te átkozott járgány, mi bajod van már megint?! - Gyerünk anyu, ne fogd vissza. - Kázmér maradj csendben! - Akarod hogy én meg Huba kerítsünk segítséget?
- Maradj a fenekeden, megnézem mi a baj. - Rúgj bele anyu, a TV-vel mindig mûködik.
- Nézd ezeket a mamlaszokat, senki nem áll meg segíteni. - Talán ha dudálnánk megállnának.
*tüt-tüt* - Hurrá! Valaki megállt! Megcsináltuk! - Szeretné hogy hívjak egy autómentõt, hölgyem? - Elõször hívja a rendõröket és jelentsen be egy gyermekgyilkosságot.
- Hé Kázmér! Egy szeméttelep mellett vagyunk vagy csak elfelejtetted a dezodorod?! - Fordulj fel Susie! Olyan csúnya vagy, hogy az anyukát zacskót húz a fejedre mielõtt jóéjtpuszit ad!
- Elõször a szíved leesik a hasadba és belecsobban a belsõségeidbe.
- Hirtelen a párától iszonyatosan izzadni kezdesz.
- Ez a kicsapódás rövidre zárja az agyadat és tökre elszédülsz.
- Majd miután az agyad teljesen kiégett a szád elszabadul és össze vissza zagyválsz mint egy elmebeteg amíg a lány el nem megy. - Ez a szerelem?
- Orvosi értelemben. - Ilyen már nekem is volt, de azt hittem rajtam volt a lepra.
- Helló Kázmér, ötven centbe kerül hogy mára a barátod legyek.
- És mi van akkor ha nem akarok a barátod lenni mára?
- Akkor a takarító spaklival kapar majd le a falról.
- Az istenit, hát mi egy kis zsarolás barátok között?
- Megvan a 'Vonagló Elsõbálozók' új albuma.
- Az összes számuk az elfajzott erõszakot, az esztelen sexet és a veszélyes drogokkal való visszaélést magasztalja.
- Anyukád irtó dühös lesz ha ezt megtalálja..
- Hát az is biztos hogy nem a zene miatt vettem meg.
a cooties az amikor a gyerekek megérintik egymást és azt mondják rajtad van az akármi és akin rajta van az a fertõzött és megpróbálja továbbadni (érintéssel). nekünk lepra/járvány volt mikor kicsi voltam, nem tudom másnak más-e
nem jártam itt kb kurvarég. látom levették a transmogrifier.org-t.
- Moe, azon gonolkodtam..
- ...nem lehet hogy antiszociális tendenciáid megbokrosodott agyalapi mirigyednek köszönhetõek?
- Meh?
- Hát nem elképesztõ, ?! Nagy tapsot neki!
- Mi olvasson nekünk apu ma este?
-...aztán a következõ kockában Szupervarangy ilyet csinál hogy 'Plötty'
- 'Nagymama, miért ilyen nagyok a fogaid?' kérdezte Piroska. 'Hogy jobban bekaphassalak' mondta a Farkas
- Tigris. - ..mondta a Tigris és rá vetette magát Piroskára
- Ekkor betoppant a vadász és amint megpillantotta a Farkast
- Tigris. - ..megpillantotta a Tigrist, felkapta a puskáját és..
- ÉS? - ..és ár túl késõ volt. A Tigris mindkettõjüket felfalta és boldogan élt amíg meg nem halt. Vége.
- Király mese Apu, löszi! - *hüpp* Mindig sírok ha jól végzõdik.
- Egy véka az négy kantával egyenlõ térfogatú.
- Mi az a kanta? - Egy gyors puszi.
-...
- Nem vágom én a matekot.
[a 'peck' az mértékegység is meg puszit is jelent és ez itt egy szóvicc lenne. de a magyarnak nincs megfelelõje a peckre úgyhogy csak vettem egyet ami mennyiségben közel áll. persze a poén így se jön át de nem találtam olyan mértékegységet ami a szlengben vagy bárhogy a puszira szinonima. bárki aki jobbat tud, hajrá]
- '..több mint 75 millió fajta földlakó-burger közül válogathat..'//
- Spaceman Spiff zuhanni kezd!!!
- Csatlakozzunk hõsünkhöz amint épp kényszerleszállást hajt végre!
- A magasságkormány bedöglött, de a bátor Spiff megõrzi hidegvérét!
- Spiff átmanõverezik egy idegen kanyonon! Ez már a vég?!
- Nem! Csupán pillanatokkal a becsapódás elõtt Spiff katapultál!
- Befejezted a rohangálást mára, vagy még egyszer le akarsz gurulni a lépcsõn? - Hõsünk egy szarkasztikus szörnyeteg lábai elõtt nyeri vissza eszméletét...
- Szia apu, Kázmér vagyok!
- Milyen a munka?... Aham... Szép idõ van kint, ugye?... Igen...
- Hozol magaddal meglepit este? Nem? Hát, azért megkérdeztem...
negyedik? hm, kösz hogy szólsz, le vagyok maradva:) talán megrendelem karácsonyra az elsõ három megvan, nem egyszer olvastam is õket, szerintem nagyon megéri, fõleg ha körbeadja az ember a rokonságnak
gondoltam, hogy rákérdezel. Amit elkezdtem fordítani azt abbahagytam, mert azt hittem, hogy az a 2008-as napi sorozat, de idõközben olvastam a Wikipedián, hogy a Kázmér és Huba képregénynek sajnos 1995-ben vége szakadt. Így azt folytattam, amit te elkezdtél, ott legalább megvan minden rész.