Most kezdtem el letöltögetni. A komornyik a legjobb benne.
A TV2 már bánja, hogy nem a Dadust dolgozta fel, hanem a Rém Rendes Családot, pedig kiváncsi lettem volna rá :( De talán jobb, mert ilyen jó biztos nem lett volna...
Ami ilyenkor szokás, mindenki megházasodik, mindenki gyereket szül... :) Megszülettek az ikrek, C.C összeházasodott a komornyikkal és terhes is lett, Maggie és Braiton(?) elutaztak Európába és Fran a férjével elköltözött Beverly Hillsbe...Kb, de ma megismétlik 12:30-kor :)
Remélem az elejétõl, mert az elsõ részeket nem nagyon láttam. Ettõl függetlenül sajnálom hogy vége, de semmi sem tarthat örökké. Sorozatok jönnek, s mennek :(
Valaki nem akar magyar The Nanny fanoldalt csinálni?
ajánlom nektek a videoplayer.hu -t mert egy csomó videót tettem fel oda és képet a Dadusról!
http://www.youtube.com/watch?v=x0RAD2oY6Js
Ezt nézzétek meg! Tök jó
Persze, csak elirtam. Mondjuk én sem láttam a tegnapi részt, de ez van. Nem lehet mindig a tv elõtt ülni amikor akarok, na meg van hogy a fél 1-es idõpont sem jön össze :(
Igen, jó képek. Magát a Reunion show-t láttátok? Nagyon jó! Ahogy érkezik meg mindenki Franhez, kommentálja a készülõdést, az ételeket. Egy a bibi, hogy a Niles-t alakító Daniel Davis nem vett részt rajta. Állítólag nem tudott elmenni. Egyébként mintha rajta se nagyon fogott volna az idõ, mert 1945-ben született, szóval a Dadus forgatásának felétõl már túl volt az 50-en.
Tudod, miért volt rosszul fordítva? Mert nem ugyanaz a szövegíró, és más szavakat használt. A negyedik évad óta, ha bármikor van ilyen flashback jelenet, szinte mindig más szavakkal van, mint amire emlékszünk. (A szövegíró szerintem nem nézi vissza a régi részeket ilyen szempontból, vagy lehet, hogy szerzõi jogokra van tekintettel, ki tudja). Eddig egy kivételt találtam, amit nagyon dicsérek, hogy megmaradt: amikor Niles meglátja, hogy Max letépi Franrõl a ruhát az ágyon a 2. szezon egyik részében, nos, itt meghagyták az "If you let me tell Miss Babcock, I'll work free for a year!" fordítását annak a csúcs magyarításnak, hogy "Ha ezt elmondhatom Miss Babcocknak, egy évig nem kérek fizetést!" Ehhez a mondathoz más fordítás szóba se jöhetne! :-))
Itt vannak képek a szereplõkrõl (2004-es képek) - érdekesek :)
Jaja, a 61-es számú hozzászólásban majdnem szóról-szóra ugyanezt a kérdést tettem fel. :-)
Látom, hogy te is nagyon imádod a sorozatot és otthon vagy a témában, nemcsak a sorozattal, hanem a háttérinfókkal kapcsolatban is. Nagyon helyes! :-) Ha érdekel, nézz be a port.hu fórumára is dadus-ügyben.
Végülis ha belegondolsz hat év az sok! Mikor elkezdõdött a sorozat Mage még csak 12 éves volt! Most vagyis az ötödik évadban már 18 éves! Ha 2006-ra gondolunk akkor most 25 éves a csaj. Bryton pedig 10 éves volt mikor kezdõdött a sorozat, most pedig 23 éves! Pont ideálisak :D
Frannél persze ezt nem lehet tudni!!
Észrevetem h mikor a gyerekekre emlékezett vissza,akkor egy csomó mindent rosszul fordítottak magyarra! Az elsõ (pilot) részben nem azt mondja Bryton-nak például! De így is jó volt!
És az a játék, amikor Sylvia mögött állt és úgy társalgott Maxwellel, hogy az ne lássa. De a keze úgy mozgott Sylvia megszólalásakor is, hogy szinkronban volt a mozdulat az anyja mondanivalójával. :-)))
Nem volt rossz. Fura volt látni, ahogy visszaemlékezett Franre, s még az elsõ részekbõl is voltak jelenetek, ahol a gyerekek még tök picik voltak, s most meg már szinte felnõttek, a mostani részekben. Pedig csak 6 évig ment a sorozat......
Ma is jó rész volt! volt ebben is utalás az anyjára, h nézzen a jövõbe :D:D Tök vicces volt!!
Picit vicces vagy a sors fintora, hogy a sorozatban mindig azt mondták, hogy olyan lesz majd mint az anyja, olyan kövér, s lám kicsit elhizott, persze megvolt az oka. Mondjuk nem sok nádszál karcsú nõ van az õ korában. Elvégre nem lehet olyan, mint 30 évesen, hisz jövõre lesz 50 :)
Lainie Kazan a bazi nagy görög lagzis anyuka, és egyben itt Frieda néni. És ott volt még Chevy Chase, Michael Bolton, a korábbi részekben meg Roger Clinton.
jaja,pl.: Celin Dion, Whoopi Goldberg, Coolio, Frida(nevét nem tom,de azt igen,hogy a Bazi nagy görög lagziban volt az anyuka), Rosie O Donnel, Elton John, és még sorolhatnám!
Akkor nincs gond. Különben most jövök rá, hogy ez akkoriban egy nagyon sikeres sorozat lehetett, mert nagy hírességek szerepeltek benne.
Sikerül minden nap megnéznem,pedig koleszban vagyok. Mindig elzavarom azt aki ekkor tv-t akar nézni :D:D Tök gonosz vagyok,de a Dadusért mindent :D:D
tök jó volt a végén ez a csókos összeállítás!!!
Alig várom már,hogy megkérje a kezét! Hétfõi rész marha jó lesz! Még a volt felesége is meg fog jelenni neki. az a bizonyos Sara!! De szerencsére egyet ért Maxwell-el!
Fogalmam sincs :D Csak valami ilyesmire gondoltam!!
Szerintem az Emmy a sorozatokat szokta dijazni, s a Golden globe pedig rendes filmeket, de fene tudja :)
Arról nem tud valaki, hogy nyert e valami dijat a sorozat? Mert mintha valami Emmy jelölésrõl hallottam volna, de sehol nem láttam leirva, hogy nyert-e valaha...
Thx, emlékeztem erre az oldalra, hogy van, csak a cimét nem tudtam.....
Én is szoktam nézni a Dadus-t. Imádom!! Fõleg Maxwell és Fran szerelmi légyottjait!! De Niles és C.C. se rossz! Találtam egy tök jó angol honlapot amin képekben illusztrállja az egész öszes évadot, tök jó!!
Aha, a nagy fekete táska, a zöld növény meg a BABY feliratú tábla! :-DDDD
Egy érdekesség. Tudtátok, hogy a C.C.-t alakító színésznõ a való életben négy évvel fiatalabb Frannél? A sorozatban, ugye, középkorú hölgyet játszik, és a viselkedése, öltözködése, a stílusa alapján hihetõ is, hogy egy jó pár évvel tényleg idõsebb a dadusnál. De egyéb képek alapján is idõsebbnek tûnik.
Igen, a C.C.-t alakító színésznõ, Lauren Lane terhes volt az 5. szezon részeinek forgatásán. A terhességét azonban nem építették bele a sorozatba, hanem bõ ruhákat adtak rá, és a történet szerint meghízott, azért néz így ki. A hétfõi részben volt is egy beszólása, hogy már öt napja csak folyadékot iszik, mégsem fogyott semmit. A 6. szezonban a Valt alakító színésznõ is terhes lesz, de az õ terhességét sem építik bele a történetbe.
C.C (nem tudom így írják-e) nem terhes a mostani részekben? Bõ göncökben van mindig, s mintha nagyobb darab lenne... :)
Ez egy csúcs sorozat! Összesen 6 évada van. Magyar rajongói oldalt nem tudok, de külföldit igen: www.fran-drescher.com, és ezen találsz több más külföldi Nanny-oldalhoz linket.
Már ugyanúgy tetszik, mint korábban :) A Jetta nagyit bírom, mert egy nagyon nagy arc, lassan már könyörgök, hogy feltûnjön. A múltkori részben is marha jó volt....Nem lett rosszabb a sorozat, bár a szinkronnal még így is nehéz kicsit megbarátkozni.... :(
Valami Balogh Mix stúdió készítette a szinkront, kicsit elkapkodottnak tûnik. Számomra egy-két jelenet idézte csak fel a korábbi részek hangulatát. De bízzunk a jobb folytatásban!