Szeintem sem olyan rossz. 1 baja van, hogy a szereplõk tényleg túljátsszák. Pl. Bándi Sanyi olyan idegrángásosan grimaszol néha... Valahogy Al Bundy sokkal természetesebbnek tûnt. A legrosszabbul a "magyar" Marcy játszik, nagyon mû, az eredeti Marcy tökéletes volt. De ezt leszámítva nem olyan szar. Ha ezen tudnának változtatni, akkor esetleg még sikeres is lehetne.
Na megnéztem a tegnapi részt... a poénok nemrosszak tényleg, csak a túljáccások... azok naon idegesítõek... meg valahogy olyan ismerõs volt az egész... nem pont ugyanez volt az eredeti egyik részében is? :D hogy pókereznek, a szomszéd menõzik hogy mennyire nem tud bándy és mikor beszáll bándy nyer... aztán vesz vmi olcsó bizsut peggynek (magyarba nemtom hogyhíják) és elvan rendezve?
Pedig nem. Talán elsõ évfolyam úgy indult, meg vannak benne ilyen részek is, de szerintem az általános emberi hülyeségekrõl szól. Éppen ezért hiába Chichago-ban játszódik, és amerikaiak a hõsei, bárhol élvezhetõ örökérvényû dumák vannak benne :)
Az eredetibõl csak néhány részt láttam, de szerintem ez ízlés kérdése. Ott van pl a My name is Earl, annál egyáltalán nem jobb sõt. Szerintem ez az egész Rém rendes sorozat a South Park kategóriába sorolható, ahol azt szánják viccnek hogy bunkók a szereplõk.
"Biztos az éhhalál kerülgette õket, ezért adtál el Magyarországnak a jogokat."
Ööö, a TV2 csatorna tulajdonosa eléggé nemzetközi, nyilatkozták, hogy HA bejön a sorozat, a többi országban is "honosítják". Ha van Isten, akkor bukik ez a sz*r és megússzák a Lengyelek, Csehek, Románok, stb. Én nézem inkább az eredeti 100+X-edik ismétlését.
Amúgy csak 6 részt vettek fel, ha jól értettem a rizsát az "alacsony költségekrõl", akkor azt is 1 vagy 2 nap alatt, csak akkor folytatják ha sikeres lesz. Mondjuk ha ilyen kutyafuttában készült, akkor értem a szinészi "teljesítményt", olyan kb. mint a pár óra alatt éjjel lezavart Ghost in The Shell szinkroné. Sz*r.
Szerintem ha jobban megnézítek akkor a házban elég sokszor néznek úgy a szereplõk ebben a magyar förtelemben mint mondjuk az isteni South Parkban a szereplõk, hogy nem néznek egymásra hanem szembe vannak a kamerával és úgy beszélgetnek. Lehet hogy még a szöveget sem tudják és azért néznek szembe a tévénézõkkel mert közben olvassák a súgó gérõl a szöveget.
a tegnapi rész elég jó volt. de sztem scak azért mert nem emlékeztem az eredetire.... de túljátszák a szerepüket az tuti... fõleg a csajok...
a gyerkõcök meg mér nem votak benne?
meg a szánlaom az elején mikür kivülrõl mutatják azt a házat...pf.. még kocsijuk sincs?
Na ja de ha azt láttad volna nem ez lenne avéleményed a mostaniról ami annak aremake-je! De mind1 örülök hogy van akinek tetszik! (legalább megint bebizonyítják hogy a szarból is lehet pénzt csinállni mert a magyar mindent benyel)! Ez tény akinek tetszik nézze a következõ részeket is jó szórakozást hozzá részemrõl finito!
LOLLER ! Pedig nem ártana hogy egyáltalán véleményt tudj alkotni!! De mind1 megfogadtam múlthéten valaki tanácsát hogy adjak még egy esélyt neki! Adtam! Eljátszotta!!!! Hígh Khaki!!! (sajnos)
Én nem láttam az eredeti egy részét se az milyen? :)
szztem xar :D Anyam nézi és röhög :D apám meg csak ül és bambul...õ is az EREDETIT szereti...de ez ? ....hmmmm (o_O)
ez a magyar peggy borzalmasan túljátsza a szerepét...nagyon idegesít
Szerintem jó:) Én se láttam az elsõt de ezen röhögök -Tolókocsis törpe:)))))))))))))))))))))
Az elsõ részt nem láttam,de nem csodálom,hogy annyian lehúztátok... Szánalom...
nem 21:15kor kellet volna kezdenie? mert még mindig ez a táskás szar megy:( és még szeretnék adni egy esélyt adni, de ha késõn kezdik nem nézem végig...
lehet belenézek még 1-2 részbe. az 1. résznek 1/4t láttam aztán kikapcsoltam... nem a poénok miatt, hanem mert nagyon erõltetett volt a színészi játék :S Al az természetesnek tûnt de itt :-\
Azért ugyanazok a poénok, mert erre szerzõdtek, ha megnéztétek volna normálisan, ott van a végén kiírva h írta Ron Leavitt and Michael G. Moye. Ha erre irtak szerzõdést, saját epizódokat nem írhattak hozzá. Különben meg ha már itt tartunk, akkor nem csak a magyarokat kell szidnia, annak akinek nem teszik. Gondolkozzon el mélyen rajta, mert az amerikai jogtulajdonosok ugyanolyan sárosak ebben mint mi, nekünk mentségünkre szolgálhat, h kevés a jó ötlet, kis ország, szegény tv, nem annyira színvonalas produkciók, nekik mi szól a mentségükre? Biztos az éhhalál kerülgette õket, ezért adtál el Magyarországnak a jogokat:p
Ezt itt zárolnám is, és szeretném ha idõvel csak azok írnának be ide akiknek tényleg tetszik, és a gondolataik valamit meg is mozgatnak. A többiektõl sem venném el a jogot, ki lehet ezen akadni, be lehet írni, majd megunják, és keresnek más csámcsognivalót.
Nos nekem éppen azért tetszett mert visszahalottam, láttam ugyanazokat a szitukat, mint az eredetiben, a jól ismert epizódok magyar köntösben, sztem ez szórakoztató volt. A mai epizódra is rágyúrtam, és most néztem meg az eredetijét:):) Csak azt sajnálom, h szelektáltak, és nem sorban kerültek feldogozásra a részek, a mai az az eredeti 1. évad 8. része lesz:( De Elõzetesen már szakadtam, amikor a tökéletes nõt tárgyalják póker közben: Sigourny Weawer és Kim Basinger helyett Görög Zita:D
Na megyek mert nemsokára kezdõdik...
a magyar színészek mindig túljátszanak talán színházban ez nem zavaró de tv ben :C
Nna megnéztem (link itt). Szvsz nem is olyan rossz, fõleg az eleje nem. Persze az eredetivel nem veheti fel a versenyt. A zene tényleg nagyon szar (magyaros...) és a színészek is túljátsszák a szerepüket.
most láttam amásodik rész promoját, hát kérdéses, hogy meg fogom e nézni:S
Én nem ott dolgozok, így nem tudhatom, hogy ezt hogyan forgatják, de szerintem amelyik postra válaszoltál, abban sem ezt kérdezték (mivel nyílván való a konzervröhögésbõl, hogy ennek nincs közönsége). Hanem hogy a "normális" sitcomokat hogyan forgatják, és hogy nem úgy kellene ezt is...? De tökmindegy, én ugyan nem láttam a magyar verziót, de olvasgatva itt a postokat, talán nem is a konzervröhögésen csúszott el ez az egész, innentõl meg nem érdemes erre több szót pazarolni.
ez meglehet ,de itt nem ez a helyzet (ott dolgozom a másik sorozaton) szerencsére....mire felvennének egy részt úgymond tv-játék szerûen az hosszadalmas elõkészítést, a színészek részérõl szövegtanulást a stáb részérõl marha nagy szervezés és odafigyelés kellene hogy legyen. nos ez itt nem lehetséges (mert az idõ az pénz) nincs idõ ezzel vacakolni amikor heti 2 nap áll a forgatásra(hétvégén) mert a másik sorozat egy része van beépítve a rém család díszletének helyére... ezért kis részekre van bontva és úgy veszik fel...
Csak hogy ne vezessünk félre másokat; az ismertebbek közül példának okért a Jóbarátok egyes részeit is élõ közönség elõtt forgatták, mint ahogy a - talán kevésbé ismert - Lucky Louie c. sitcom is élõ közönség elõtt lett felvéve. Utóbbinak minden egyes része, számszerint eddig 12.
hová jutott ez a világ? látom a Mc'Soritas-menü elérte a TV ipart is
"A sitcom egyébként kifejezetten jól teljesített a falusiak és az alacsony iskolázottságúak között. A vidéki falvakban az éppen tévét nézõk 39,6 százaléka választotta az Amerikából importált prosztókat, míg az alacsony iskolai végzettségûek körében 43,6 százalék volt a sorozat közönségaránya."
Forrás: index.hu
Ti melyik közé tartoztok?
de eszükbe jut....csak nem engedik az amcsik hogy hozzányúljanak!
Az, hogy megvették a licenszet, az még nem kéne, hogy azt jelentse, hogy ugyanazt sütik el, csak a focit cserélik ki soccerre.
A Weakest Linket is megszerezte a TV2, mégsem uazokat a kérdéseket tették fel, hogy pl.: "Az eredeti BBC-s Dr. Who c. sorozatban ki játszotta Dr. Who-t?", mert ha ezt itthon leadják, a magyar faszt se tudta volna, hogy mi az a Dr. Who ...
Ha már itthon megvesznek valamit, nem kéne ennyire ugyanazt leadni! Eszükbe sem jut, hogy kb. 1111x leadták már különbözõ csatornák az eredetit, és ha van széria, amit mindenki látott, lehet, hogy nem azt kéne eröltetni, hanem pl. hasonlókat készíteni. Ráadásul ez a szereplõválasztás?! Borzasztó! Ennél még a szinkronszínészek játéka is meggyõzõbb lett volna. Vagy most már itthon a mit tudom én milyen generáció szintû szarok lesznek csak a menõk? Normális öttlet senkinek nem jut eszébe? Pl. simán lehetett volna egy sorozatot csinálni kb. 10-15 résszel az Üvegtigrisbõl. Na az vsz siker lenne, de ez amit a TV2 Bundy család szinten ad le, na az valami ótvar!
hát ez égés...akkor legalább sajátokat csintak volna... Mostmár értem mért teccetek a poénok...már kezdtem remélni hogy jokat kitaláltak,de ahogy mondtátok hogy ezek mind a eredetiben vannak,és oonan másolták.hát igy már nagyon ... gáz ...
hát elég szar. ugyanazok a poénok vannak benne mint az eredetibe
én a jóbarátokrol beszéltem, meg az igazi rémrendesrõl nem a magyar moslékról!
nem , a stúdióban nem lehet közönség mert nem férnének el...ugyanott forgatják ahol a "jóban rosszban" sorozatot.....tehát alákevert hang!!!
többieknek:
sajnos megkötötték a történetírók kezét az amcsik...mivel licenc alapján készül nem engedték nekik hogy átírják a poénokat-vicceket...ez így nagyon gagyi lesz, de reméljük elõbb utóbb majd rájönnek az amcsi népek is....
amúgy most hogy van ez, remélem egy illetéákes(pl wiinnie) eligazít. Szóval a sitcom, az nem az, hogy bár stúdióban veszik fel a jeneleteket, stb, de nem géphang röhög ott, hanem van egy kis létszámú nézöközönség?(kb mint egy hetihetesben? és iylen volt az eredeti rém rendes meg jobarátok, stb??
én nem láttam ezt a magyar változatot, így nem is írok róla semmit (a bemutatója elég volt arra, h tudjam ez engem nem érdekel), de azért csak megkérdezném, h aki ismeri/ismerte az eredeti sorozatot az mégis mire számított? nincs semmilyen lopkodás, utánzás, világosan le volt írva, h megvették a licenszet, megvették az elsõ szériát, uazt adják le csak "kicsit a magyar viszonyokhoz igazítva" - ez nem tudom mennyire teljesült, de nem értem miért vannak fennakadva azon sokan, h ez az eredeti elsõ szériának elsõ epizódja volt kb 90%-ban. ezt elõre lehetett tudni.
az már más kérdés h a tv2 szerint mekkora az a hazai réteg, akik nem ismerik az eredetit, mert max. õnekik tetszhet ez így. dehát aki az eredetit nem ismeri az miért nézné ezt? gondolom, oka volt h nem nézte, nem tetszett neki annó. de annyit nem változtattak rajta, h ebben a formájában már azoknak is tetszen. szóval sehogysem értem, hogy merült fel egyáltalán a tv2-nél, h ez kicsit is sikeres lesz.
Most lehet hogy hülyeséget mondok de ha már mindenképpen leakarják utánozni a magyarok ezt az isteni sorozatot akkor szerintem az eredeti szinkron színészeket kellett volna le szerzõdtettni, egy kicsit elmaszkírozni õket és például Csuja Imre kiköpött Al Bundy lenne, és még a megszokott hangja is megmaradna.
hmmm az eredetit nem lehet felülmulni.ezt mindenki tudja ;)
hát ez egy nagy kalap szar...mintha meg nézném az eredetit magyar színészekkel... szal szar
Csak az a probléma, hogy a jó poénok az eredetibõl lettek átlopkodva... Amúgy tegnap én is megnéztem, hát valami eszméletlenül gagyi volt Fõleg a cipõboltos rész, ahol Luke Ventura magyar verziója szolgálta ki azt a csajt. Még most is kiráz a hideg, ha arra az idegesítõ nevetésre gondolok
Amúgy hallottam, hogy a franciák nem csak a licenszt vették meg, hanem az egész amcsi stábot, Ed ONeil-estül, Christina Applegate-estül, még forgatókönyvírók is ugyanazok lesznek. Nem remake lesz, hanem folytatás. Szóval egyszerûen egy francia tv felvásárolta a sorozat jogait, és tovább forgatják épp. na, AZ érdekes lesz.
Hirtelen eszembe jutott, mikor egyszer Al-ék elmentek otthonról és Marcy meg Jefferson átjött Luckyt megetetni, eljátszották Peggyt meg Al-t. Na z még jobb volt mint ez. Egyébként mi annak az értelme, ha minden ország lemásolja? (mielõtt szólnátok tudom hogy van licenc) Mintha egy bûvész a legnagyobb trükkjének titkát pénzért eladná 10 amatõrnek, azok meg ezzel villognának, pedig teljesen elbénázzák. Amikor elõször hallottam ezt a magyar sorozatot, azt hottem folytatják, nem kezdik el elölrõl.
jaja pazarólni azt tud ez az ország "fejesei" mást nem! Nana!! Politikát ne keverjünk bele, ez a tv2, ez egy mûsor. Bukni fog ezt mindenki látja. 10 milliós nagyságrendû egy rész költségvetése, mely irreálisan magas és a hangulatot nem találták el. Mit foglalkoztok vele, hogy pazarolnak vagy sem? A megasztáros milliárdokból tellik nekik....
hát ja, inkább azt másoltûk volna le, talán nagyobb sikere lenne.
az egészben a tv2 (de hülyeség csak ezt kiemelni, az összes kereskedelmi csatorna ilyen) mentalitása tetszik a legjobban. amikor elõszõr bejelentették ezt a sorozatot, vmi olyasmire utaltak h az elõzõ sitcom sorozatuk (tea?, limonádé? nem tudom pontosan szerencsére) azért bukott meg, mert a magyar nézõknek ismeretlen a humoros tv sorozat fogalma... utálom az ilyen balfaszokat akik minden baromságukért mást okolnak. -nem bazmeg, azért bukott meg mer szar volt! megcsináltátok a szart, megvettétek a szart, leadtátok a szart. a nézõk meg nem kajálták meg. akkor biztos õk a hibásak. a rémrendes licenszét is ezért vették meg, h "bevezessék" a magyar nézõket a sitcom világába, és késõbb indíthassanak már teljesen magyar készítésûeket. hát gratulálok nekik, elbasztak erre egy csomó pénzt. így tovább.
A nézõ csak mûsort akarnézni de ez nálunk magyarországon hát.....
Ja, és mégvalami egy ésszerü ötlete nincs a tv2-nek megy a hun országnak csak majmolni meg lopni (Gyuri na meg a többiek) pl: Franciai Taxi ott a Amerikaiak voltak a majmok le is bõgtek mint állat. Na de visszatérve a témára egy fos az egész!
akkor el se olvasom a hsz-eket met az én véleményem is negatív. az alapsorozat se tetszett nagyon, de ha még az MO-i sorozatkészítõk átalakítjak, akkor annak annyi ;)
nemtudom miért olyan nehéz egy normális sorozatot összehozni.
Nem néztem (nem is fogom) de a bemutatója elárúlja nekem hogy emkkora bukás ez a TV2-nek (na meg a Jóbanos rosszbanos-ról ne is beszéljünk)! És még csak dúrván se fejeztem ki magam!
háát szerintem ez a müsör egy nagy bõrlehúzás VAN EGYÁLLTALÁN POZITIV HOZZÁSZÓLÁS A SOROZATHOZ???(valószinû hogy nincs..)
így van, ahogy megvették a spanyolok az oroszok, majd mi magyarok is a gyártás jogát, hogy saját 'rém rendesünk' legyen