Amíg ezt nem tudtam, addig reménykedtem. De már azt sem! :D Sajnos a magyarok manapság már nem tudnak ütõs poénokat csinálni. Az Üvegtigris 2-bõl is kifogyott minden poén és sorolhatnám a filmeket...
a magyarok nyitott kapukat döngettek - ha az eredeti készítõi már ennyi országba szemrebbenés nélkül eladják a szkripteket, a licenszt több millió dollárért (nem véletlen, hogy évek óta nem dolgoznak semmit), akkor nehogy a magyar fél legyen szánalmas, hogy kap a lehetõségen.
(megjegyzem sokkal szánalmasabb lenne, ha odaírnák ezt a nyomdokain-dumát - nagysikerû rém rendes családról, itthon legalább is, nem lehet beszélni. jószerivel senki sem nézte, még akkor sem, mikor fõmûsoridõs volt. ezt jóval többen fogják, ez az egy biztos. akit érdekel, persze.)
Gondolom a szexuális poénokat (kb. minden harmadik az eredeti sorozatban) mind kifogják húzni, hogy valami "családi" sorozat lehessen fõmûsoridõben. Így jó esetben is max. a kövérnõs poénok maradnak, meg az asszony lustasága ... szóval kidobnak mindent, amitõl "életszagú" volt az eredeti sorozat.
bár divatba jöhetne egy efféle magyarosítás divat a sorozatokból... csak ne ilyeneket h dallas meg rém rendes, hanem 24, lost, pb, kés/alatt, stb...
Ja...magyar kórházas sorozat mi? ehhh...láttál már kórházat bellülrõl? a pokol otthonosabb...
Elképzeltem egy 24 szintû magyar filmet, á lá Europa Express ... hahaha. Köszi szépen, inkább nem. Nézek gagyibb amcsi filmeket, vagy pár értelmes animét inkább!
'Kórház a város szélén', cseh sorozat pedig õk kb ott vannak ahol mi szal elvileg lehetne idehaza is normális sorozatokat csinálni csak, na igen, mindenki tudja hogy a magyar tévék mit "tudnak"
Nem tudom alapvetõen mi a baj a magyar sorozatokkal. Elvégre vannak jó szinészek, jó filmesek, valahogy mégis minden magyar alkotás felemásra sikeredik, ami vagy tetszik a magyaroknak vagy nem, de külföldi filmekhez viszonyitva mindig rosszabbnak tûnnek. Pl.: biztos a szinészek jól játszanak, de akkor is nem illik rá senkire sem az a szerep, amik lesznek....Nem itélek elõre, de biztos nem fog úgy tetszeni, mint az eredeti, akármennyire is szuper lesz...
Gyerekek, promo alapján ez ritka szar lesz. Inkább nézem a Cool tv-n az eredetit...
Jáj,ez még rosszabb lesz mint ahogy gondoltam...
nah votl szerenscém látni plakátot, hát borzalmas
"mi a baj a magyar sorozatokkal. Elvégre vannak jó szinészek"
Igen vannak, csak nem ebben a sorozatban! Az eredeti "Rém rendes...." miért jó? Azért mert nem csak a poénokon nevetünk hanem azon is AHOGYAN mondják azokat (meg persze amilyen pofákat vágnak hozzá). Al magyar hangja már akkor is vicces ha megszólal.
Most néztem meg, hogy kik lesznek a szereplõk. Így elsõ látásra megfelelõnek tûnnek, egyedül a Budot játszó gyerek nem az igazi. Inkább egy idõsebbet kellett volna keresni, õ túl fiatal. Úgyse fog a sorozat évekig kitartani, így fölösleges volt ehhoz ragaszkodni.
Úgy gondolom, hogy azon múlik minden, mennyire lesz szókimondó a szöveg, mert ha ez nem fog teljesülni valami 12-es karika miatt, akkor nem fogom sokáig nézni. No meg nem ártana, ha újabb poénokat is kitalálnának, nem kellene mindent az eredetibõl venni. Ezt a gondolatot követve nekem még néhány új szereplõ is beleférne, mondjuk családtag. Összegezve, ha nem ad semmi újat, akkor nem lesz népszerû azok körében, akik már látták az eredetit.
Amúgy csak kíváncsiságból, mennyibe kerülhetett ez a licenc?
Pfff. Eddig nagyon vártam, de miután megnéztem a #99-ben belinkelt kis elõzetest....pfff. Van olyan film, sorozat, egyéb dolog, amit egyszerûen nem lehet újra gyártani és picit elferdítve elõadni ismét. Ilyen a Rém rendes család is. Al Bundy csak egy van, ahogy Kelly Bud és a többiek is...a régi az nagyon ütõs, semmi nem múlja felûl, a poénok állatiak.... Az RTL klub adja is most is, csak hajnalba, ha jól láttam. Néha fenn maradok megnézni és még mindig jókat vidulok. De ez....ez hát....egy fosadék, amit gyártottak a magyarok. Szánalom szánalom hátán azt hiszem. Ám azért majd 17-dikén megnézem az elsõ részt hátha.... de kitudja, nem nagyon fûzök hozzá reményt.
A régi Rém rendes család a legjobb!
(respect) Egyetértek veled. Nem is értem miért kell ez az egész cirkusz :( Szerintem csak a név fogja elvinni a hátán az egészet, de az 1. részt azért megnézem.
1et nem értek. tv3 adta megszünt oké, aztán viasat3.... meg rtl(így a cool is). akkor azok a barmok miért a tv2nek adták el a licencet??? semmi köze hozzá! viasatnak nem hiszem h eszébe is jutott volna ilyen, igy marad az rtl, esetleg cool, de a col tulságosan is kiscsatorna, bár az egyik legnépszerûûbb sorozata a rémrendes. rtl adja is, simán csinálhatott volna õ magyar sorozatot belõle, de a tv2, pff...
emlékeim szeerint ed o'neil-es filmeket is csak az rtl adott...
Szerintem az rtl egybõl levágta hogy csak bukta lehet...
sztem mindegy, hogy retek vagy tv2... de a retek klubbot többen utálják szal a tv2 maradt... talán kevesebben pikkelnek a tv2 -re és kevésbé fújjolják a tv2 újabb adásait... valszeg közel sem lesz olyan jó mint az origi sorozat, de egy próbát megér
Thanks! Csak azt mondtam, ami bennem volt, az igazat.
Hát figy eddig a magyaroknak mindig sikerült mindent elbaszni ami külföldön jól ment.. lásd valóságshowk (American idol, Survivor (vajon hogy lehet hogy USAban már kb a 4.-5-ik sorozat megy?), Big Brother, vagy tévés beszélgetõmûsorok ( Oprah Winfrey(erre épül a Szulák féle förtelem), Jay Leno (erre meg a Fábry féle szar), vagy ott volt a Weakest Link...Arról nem is szólok.. az angol kurva jó mai napig nézem de a magyar Máté Krisztával hát siralmas volt...)
Két dolgot sikerült átvennünk az egyik a Gute Zeiten Schlechte Zeiten (ez nalunk a Jóban rosszban) a másik meg az Unter Uns (barátok közt nálunk) de ezeket is csak azért mert az eredeti készítõi készítik meg megtanították a mieinket, hogyan kell csinálni.
NEm kell majmolni de ennyire förtelmes szart sem kéne csinálni belõlük...
nem biztos, hogy rossz lesz a sorozat, de az tuti, hogy messze nem fog az igazi Rémrendes család nyomába sem érni!! Azért nagy bátorság ( vagy hülyeség) volt lekoppintani.
Szerintem tök felesleges elõre szidni. Pár részt meg kell nézni, és majd elválik, milyen lesz. Egyébként hallottam, hogy a kezdeteknél a Barátok közt is tök béna volt, a szereplõk fele olyan hamisan nyomta, de késõbb mindenki belejött. Idõt kell adni, és kész.
Két millió hülye nézi... Értelmes ember nem néz olyan marhaságot mint Barátok közt. A színészi teljesítmény legalja! Egy Fan movie-ban is több a színészi játék mint ebben. Fú mert most az öreg nõ kincsestérképet talált....aztaaaaaaaaaa.... Egyszer csak ennyit olvastam el róla az újságban. Na mondom, ez még nagyobb baromság mint amikor indult. Akinek ez tetszik, az valóban egy szegény fantáziájú ember...
most olvastam hogy 7 országban is megcsinálták a rém rendes családot (mik vagyunk a 7.ek) és állítólag a miénk lett a legjobb az amerikai után persze..hát majd kiderül
Barátok közt jó sorozat, rtlenk szerencséje volt vele, meg miegymás, és valjuk be az egész ország kedveli a sorozatot(egy kétkivétellel), de majd pont egy magyar rémrendes fog elérni hasonló sikert? mikro az összes ilyne jellegú sorozata befuccsolt(tea)?
ot van az rtl másik magyar sorozata, a barátok közt készítõivel, a szeress most, amit igen csak rutkodva sikerült elõre haladtatni...
csak szerencsére a készítõknek volt anyni esze, h ha már lezárják, tesznek bele egy két fordulatot a végére, ne csak anyni legyen hogy hopp és vége...