Nemtudom hovavalósi vagy, a sulimban( Kecskemét, Kada Elek Közg. Szakközép) van egy orosz anyanyelvû angoltanárunk, Konfár Irina, keresd fel ha ráérsz :)
Köszi mindenkinek! EuroTalk - TalkNowPlus ez naon jó lesz. Ismerem a Cirill írott-nyomtatott betûket. Telepíteni is fogom :) Én nem Kecskemét környékén lakom, hanem Békéscsaba környékén.
Vot galava Tut vólaszi A vot eta balsoj nosz Galava, volaszi, balsoj nosz Glaza, usi, mai gubi, Harasó, harasó, Vszjuda nariszovanó.
És a rímelõs fordítás (nem teljesen szöveghû):
Ez a feje, Ez a szája, Ez meg itt az orrocskája, Csudajó, csudajó, Ide lerajzolandó.
Amúgy ez a ruszki Törökbasa-nagyahasa
Nyelvleckének nem is volt rossz... Ennyire emléxem 9 év orosztanulásból :P
Ja: Na ulicu víhógyit dver traktyíra: Utcára nyílik a kocsmaajtó
el lopták az oroszok a tankot.... benne volt a ....
Na látom az öregebb szakik azért még vágják az Anyácska ékes nyelvezetét :) apám én alig emlékezsem valamire már. a cirillt lazán olvasom, de nem sokat értek belõle :)
Kis up, hátha van még olyan, aki rápörgött az oroszra mostanában.
Létezik egy cirill billentyûzetkiosztás magyar billentyûzetre, ezt megcsináltam win7-re, innen elérhetitek: http://bit.ly/XDfTdn (mentés, kitömörít, telepít)
Csak nekem nincs idõm tanfolyamra napközben, de ma már azért van elég sok eszköz ezt helyettesíteni.
A rövid távú cél az, hogy felvértezzem magam alap nyelvtannal, kifejezésekkel, szókinccsel, hogy a livemocha.com-on keresett Katyusával el tudjak kezdeni csacsogni (cserébe tanítani neki angolt vagy magyart perverziójától függõen). Onnantõl kezdve pedig nem lesz megállás :)
Nagyon klassz ingatlan t találtam az immoviva.net honlapon. Sok külföldi és hazai családi ház, kiadó és eladó lakás is van fent. A hirdetés feladás ingyenes csak az extra szolgáltatások fizetõsek. Itt valóban megéri hirdetni. www.immoviva.net