Tök jó volt a 4-es rész! Tetszik hogy kicsit többet látjuk Alexis-t..de aztán a végén... Ooooo, hell naaaawww!
Pedig elõtte amikor letartóztatta Beckett Castle-t akkor amikor mondta, hogy "Cuff him - Bilincseljék meg" akkor mondta Castle, hogy "Uhh, Bondage - My safe word is apple -Ááá, kikötözés. A biztonsági szavam az alma"
Persze az ominozus "Apple, apple, apple..." poent meg veletlenul sem lettek volna kepesek a szinkront irok megtartani, pedig aztan nem szoviccrol van szo.
"Az új évadban viselt lazább fazonú ruhái miatt azonnal elkezdetk pletykálni arról, hogy Stana Katic terhes. Ma hajnalban volt egy két órás élõ chat-je a rajongóival (idén már másodszor), ahol persze rákérdeztek. A válasz:
i am pregnant… you didn’t know? i’m giving birth to a baby basketball in about 48 hours… watch out for it on twitter ;)"
Ebben a harmadik évadban Beckett ruhái erõsen kezdenek hasonlítani Peggy Bundy-éra, az elsõ évadban jobbak voltak a választások. Mondjuk nekem rövid hajjal is jobban bejött mint hosszúval, ezért nálam az 101 az etalon.
van felirat hosszún
Jó volt ez :D
Azert remelem, lesznek ennel jobb reszek is az evadban :]
én a buffyt próbáltam szinkronosan ledarálni de feladtam az elsõ évad közepén mert állandóan rángatódzott meg olyan idegesítõn nyivákolt a magyar szinkronja hogy kinyilt a bicska a zsebembe...
Dúrva Mondjuk én a DR House-t néztem végig magyarul aztán lemaradtam 2 részrõl, így "beszereztem" eredeti nyelven (+felirat) a maradékot..és nagyon furcsa volt hogy a szereplõk nem a megszokott hangon szólnak.
A Battlestar Galactica-t kezdtem el nézni szinkronosan, de miután másodszor is meghallottam a hajó nevét mint "Csillagközi" azon nyomban töröltem is a fájlokat és leszedtem angol nyelven. Egy katasztrófa annak a fordítása.
Ugyanezert neztem en is felirattal, mert a szinkronokat sajnos ismerem :] Bar a Veronica Mars szinkronjahoz kepest ez egyenesen egy muremek, azt annyira elcsesztek, hogy helyenkent meg a sztori sem allt ossze miatta.
Sajnos nagyon kevés sorozatnak vagy filmnek van jó szinkronja, mostanában már sajnos jobban megéri felirattal megnézni õket mert a minõsége a fordításnak annyira gyenge.
Gondolkoztam is, hogy a Castle-t magyarul vagy angolul nézzem-e meg és egyáltalán nem bántam meg, hogy az utobbival döntöttem mert egy csomó poént le sem lehet fordítani magyarra vagy csak nagyon gagyin/érthetetlenül.
Az csak az egyik baj, hogy furcsak a magyar hangok, de a fordito sincs a helyzet magaslatan. Az elso reszben a napraforgot sikerult napszemuvegnek forditania (a hulla arcan veletlenul sem napszemuveg volt persze, hanem napraforgo), a masodik reszben a mosodat mosdonak. Es gondolom ezert fizetest is kapott :D
No én is végignéztem a második évadot, jelenleg ez az egyik legjobb sorozat, Nathan Fillion és Stana Katic állati jót alakít benne, de nekem pl bejönnek azok a részek is amikor Castle meg az anyja szólogat be egymásnak. Jók a karakterek, jók a történetek és jól van kivitelezve. 2x24 pedig no comment, szeptember 20 szerencsére nagyon közel van :)
na megnéztem a 2. évadot is,nagyon bejövös és nagyon város... elég durva volt a vége:)
Üdv! megnéztem az elsõ részt,nagyon tetszett habár eddig nagyon hajaz a Mentalistre.....bár lehet véltozni fog a késöbiekben:) elkezdem daralni:)
Ez valami szörnyû :D Nem tudom eldönteni, hogy Beckett vagy Castle hangja a rosszabb :D Meg aztán a magyar fordítás ehhh...
azt nem néztem. Viszont lányok is írhatnának hogy õk hogy élik meg Rick nõügyeit :D Mert ugye olyan mint egy Lõrincz L László könyvsorozat, mindegyikben valami másik nõvel kavar.
Szerintem Demming, ha csak ot nezzuk eleg semleges karakter, igazabol nincsen akkor szerepe, amiben megmutathatna a szineszi kvalitasait, tehat amiert esetleg nem szimpi az nem onmaga, vagy a szineszi jateka miatt van, hanem a kialakult helyzet miatt. Mert ugye mi Castle-nak drukkolunk.. Persze ezt valoszinu az irok is tudjak es ez csak egy kis atmeneti kavaras, de nem biztos, hogy szukseg volt ra. Kicsit olyan 3. evados Chuck-os utoerzesem van tole:)
Én nézem, és tetszik! Bár ez a másik nyomozó srác nem szimpi (tehát jól játsza a szerepét :) ) pláne a történtek után. A felirat meg annyira nem hat meg, angol felirattal szoktam nézni a sorozatok nagytöbbségét.
Nekem most nincs idõm nézni. Sajna most minden sorozat áll nálam.
Na mi ez a nagy pangas Castle korul ? Magyar feliratok elmaradnak, kommentek nincsenek...pedig allitolag (es tenylegesen is) jo a sorozat, bar az elmult par resz, meg a Demminges vonal valahogy nem volt az igazi szamomra. De meg hatra van az szezonfinale, kivancsi vagyok mit lepnek benne es merre.
utolértem maga, most végeztem a 23-assal. Uhh, de milyen vacak vége volt :\ Mármint nagyon ott volt! De hát... :\ Na mind1, kíváncsi leszek hogy alakul :D
Hát.. most hogy fogok tudni aludni? Nagyon várom a következõ részt!
...bár egy kicsit bosszant az író lányának karaktere, nyílván a forgatókönyv írónak nincsen 13 éves gyermeke))) Vajh, mely tizenéves nem issza meg az eléje tett pezsgõt és ne nyalakodna tejszínhabot fogmosás után? Ja meg hogy drogot sem próbálta meg nem dohányzik))) Túl steril... szerencsére csak pár percet rabol a sokból)))
ez az egyetlen nyomozós sorozat amit nézek)))
Lehet tippelni, mivel kezdõdik a 2. évad.
Egy pofon , vagy Castle egyedül ül a sötétben és nézi a zuhogó esõt :D
nah, szal hivatalos: berendelték, de részletek nem nagyon vannak még. sztem a midseason esélyes továbbra is. sorozatjunkie
sixx azt mondja berendelték a 2. évadot! ha találok, valami hivatalosabbat (és részletesebbet) linkelem.
Marha jo sori, megneztem es nagyon bejon. Remelem lesz tovabb!!!!
Na sikerült megnéznem az évadzárót, elég jó rész volt. Rohadjanak meg, hogy így lett vége , lehet elméleteket gyártani :D
Csak abban reménykedek, hogy berendelik 20+ részesre és nem kell várni 9 hónapot a folytatásra.
Össz. nézettség
House meg TBBT finálé volt még, inkább elõzõ miatt lehetett bár nemtudom az milyen idõsávban megy meg milyen felvezetése volt. Annyira nem vagyok benne ezekben :) Csak összedobtam a diagrammot, elvileg ezekkel a számokkal lehet remélni második évadot.