Készült már a játékhoz magyar nyelvû végigjátszás? Én elkészíteném. Kerestem, de nem találtam, de szóljatok ha van, mert még egyet nem akarok csinálni :)
Elkészült a Lost Horizon fordítása. Letölthetõ: Sasa5671 játék magyarítások Játékok - Lost Horizon menüpont.
A Lost Horizon fordításával várhatóan szeptember végéig elkészülök.
Én is,meg a húgom is. Sztem még sokan mások is.
én is
én már nagyon várom:)
Elnézést, amiért mindig csak én írok a fórumba. Kicsit frissíteni szeretném az elõbbi hozzászólásomat. A játék fordítása 77%-os, most kezdtem hozzá az Indiában játszódó részhez.
Sajnos a vártnál lassabban haladok a fordítással. Közben a játék szövegeit is tesztelem, javítgatom. Készen van a teljes hongkongi rész. Sorban haladok a fejezetekkel. Ha valaki szeretné teszteli, próbálgatni, írjon egy e-mailt.
A Lost Horizon fordítása ténylegesen elkezdõdött. A honlapomon nyomon követhetitek a fordítás állapotát. Lost Horizon fordítás
Épp most próbálgatom, hogyan lehet magyarra fordítani a játékot. Az ékezetes betûket bemelegítésként már megcsináltam.
Hello All! Még valamit szeretnék mondani azt hogy:
Hellboy írta ide a topicba hogy nem engedi be kenni az olajos náddal a követ na és nem engedte nekem se de tudom miért: Próbáld meg azt hogy le mész a víz alá és ott a kapu-ra kattints rá az egér bal felével és a jobb-al is és aztán próbáld meg bekenni náddal, lehet hogy jó lesz! :) Nekem ez volt a baj! :)
Aktív még a topic ??? Mert ha igen akkor szeretnék 2 dolgot kérdezni. Na szóvál az elsõ az lenne hogy: Magyarítás nincs még a játékhoz ???? Ha igen tudnátok linket adni pls??? elõre is thx és a másik kérdésem meg az lenne hogy: Nem tudok tovább jutni a játékban! :( Még ott a Tibeti Hegységben vagyok és azt szeretném kérdezni hogy nem i tud valaki segíteni abban hogy: Amikor Tibet-ben kijutunk a táborból a teher autóval aztán ott van olyan fel vonó és van 3 út ahonnan jöttünk a táborból,amerre elmegy az autó és még felfelé aztán megyek arra felfelé ott bejutok azon az ajtón a kutya bemegy a házába,stb... ezt meg csináltam és ott az asztalon vagy hol van az van olyan láda vagy mi és össze kell kötni a kábelokat és nem tudom hogy hogy kell mármint végig menni egyik kábelon és ahova vezet oda beszúrni vagy hogy ??? Elõre is köszönöm, remélem érthetõen leírtam :) Thx csak ebben kellene segítség meg a magyarítás link-jét nem i tudja valaki oda adni ha van pls segítsetek, thx még egyszer! :)
Hali! Itt hogy sikerült tovább menned? Nekem sem engedi bekenni a náddal! Leírnád pontosan, hogy és mit csináltál?
Nincs kék ruházd, azt kell szerezned, az hiányzik neked. Még az oázis sincs a térképeden, elõbb annak kéne megjelennie. Kaptál a ruhaboltostól fehér ruhát?
Én sem tudom akkor, pedig annak kéne lenni, amit írtam, ha nálad van az araanygömb. Ne add fel, valami kis apróság lesz a bibi. Én is sokáig próbálgattam mindent.
Feladom a szerencsejátékosnál nem tudok semmit csinálni mert nincs pénzem.Amúgy a leírás azt írja menjek a berberekhez de az istenért sem akar a teve menni se síppal sem anélkûl. Foggalmam sincs mit lehet még tenni mindent kiprõbáltam beszéltem mindenkivel a tárgyak megvannak... Amúgy jó lenne a játék de ez most nagyon elvette a kedvem tõle.
Ha még aktuális, igen a fõmenüben található! Azért jó kis kalandjáték nem? Nekem tetszik nagyon!
Nos, én végigjátszottam, de nem úgy, hogy követtem a végigjátszást, csak akkor néztem bele, ha nagyon nem tudtam, hogy mit lehet még csinálni, szerencsére többnyire magamtól jöttem rá és így az igazi. De tényleg nagyon jól volt leírva.:)) A bónuszt miért nem vettem észre? Hamar kikapcsoltam? Mert a nevek jöttek a végén, vagy a fõmenüben szerepelt a bónusz?
Akkor már csak 1 fejezet maradt hátra... Persze utána megnyílik egy bónusz pálya ami kb 5-10 perces, egy kirakós amibõl egy újabb kalandjáték cím derül ki, és még....
Már sikerült:D
Azért milyen ügyes az, aki elkészít egy végigjátszást, tövirõl-hegyire minden kis apró részletet leírni nem semmi.:)) Én nem tudnám így megírni.
Az olajos náddal nem tudom bekenni az oszlopot, nem értem miért? A papírdobozt nem akarja a vízbe tenni, viszont a kõedényben van víz és nem tudok vele mit csinálni, a tûzre sem akarja rakni.:)
Köszi, közben megnéztem, hogy a játék elején kellett volna felvennem:D
Bemész a sátorba, és egybõl tedd bele a vizes vödörbe a fehér virágot és azután beszélj a csókával, hogy harcolni akarsz. A kék ruhával nem kell csinálni semmit az arra szolgál, hogy be engedjenek a berberek magukhoz. A szerencsejátékoshoz meg pénz nélkül hiába mész elõbb le kell gyõzni a berbert. Szerintem más hogy beszéltél a sámánnal mint Én.
Szóval a 3. fejezet utolsó része. A virágot nem teszi vízbe, pedig azt írtad, hogy tegyük vízbe. A berbere sátorban már próbáltam szerencsét, de ugyebár nem sikerült. Mégegyszer nem akarja, azt mondja, hogy No. Most semmit nem tudok kezdeni, a sámánnál is voltam már. Nálam van: Krubli, aranydetector, kék ruha, virág, ládikó nyitva, aranygömb. A kék ruhát nem írtad, hogy azzal mit kell csinálni?
:p Segítek! Melyik fejezetnél vagy? Milyen tárgyak vannak nálad?
Teljesen elakadtam és hiába kukkantottam a végigjátszásba nem csinálja nekem azt, amit leírtál.:)
Aham Pedig Word-ben íródott, és csak a lényeg van leírva, hogy mit kell tenni semmi mellé beszélés azért ilyen. Többször is leteszteltem! Csak azt kell tenni, ami írva, van. Tudom hogy van benne hiba de a leírásnak a végén írtam valamit úgy hogy semmi gond. ( Itt a piros! hol a piros? Miskolc zsarnai piac de rég is volt már az... )
Én még nem néztem bele szerencsére, szeretek magam rájönni a fejtörõkre meg mindenre, de kíváncsiságból megnézem nagyjából:))
Hasznos dolog, a többiek nevében köszi meg minden, de ha legközelebb ilyet írsz: - Használd a Word helyesírás ellenõrzõjét - mondjuk a fogalmazás is borzasztó, - kb egy szinten vagy az online fordítókkal - mondjuk azzal az sem tud mit kezdeni:) - NE cigányozz egy játékleírásban (se)
Aug. 21-én kijött a német verzió, letöltöttem, majd 2 napra rá letölthetõ volt az angolosítás, végigvittem, majd elhatároztam, hogy írok hozzá végigjátszás mire szeptember 20-24 körük kijön a hivatalos angol verzió. Igaz kész lettem vele elég hamar. Ennyi, amúgy nagyon könnyû. Emlékszem a Still Life 2-vel meg szenvedtünk rendesen, de az sokkal jobb is.
Hali:D Nagyon ügyes vagy, hogy készítettél végigjátszást, mondjuk én most még nem nézek bele, próbálok rájönni, hogy mit kell csinálni, most éppen elvagyok akadva:D
Végre van topic! Mivel minden kalandjátékhoz készítenek végigjátszás, ehhez még nem volt, Én csináltam egyet, akinek segítség kell, használja nyugodtan.
Nem egészen erre gondoltam, az úgy túl sok lehetõséget ölelt volna fel! A feleleteknél például volt nekem olyan, hogy választottam egy mondatot és nem azt mondta a fószer a játékban hanem egy másikat. Persze teljesen mindegy volt, hogy melyiket választom amikor megtámadnak a sikátorban (szerintem erre gondoltál). Általában mindent meg kell kérdezni mindenkitõl. Ettõl függetlenül óriási játék!
De nem szeretnék többet elárulni, mert úgy nem lesz meglepetés. :)
Nagyon jól hangzik:) A demóban volt olyan, hogy több felelet lehetõség közül kellett választanom, akkor az olyan volt, hogy másképp alakult a kalandom? Gondolom én, nem biztos:D
Teljes játék angol nyelvi fájllal: torrentz.com/e6f8d78b9993751e7c3f76994ee1d0f932e5f28b
Na akkor ide is írom:
Ami nagyon tetszett benne az az, hogy van egy pont a játékban (lehet, hogy több is van) ahol tetszõlegesen dönthetsz valamirõl. Ha "jól" csináltál valamit akkor a játék befejezésével megköszönik a fejlesztõk, hogy úgy cselekedtél ahogy! :) Lehet, hogy ez most így nem igazán érthetõ, de ha végig vitted akkor érteni fogod! Plusz a végén még van egy prototype version játszható rész , ami a játék elején levõ részt öleli fel egy másik szemszögbõl, másik karakterrel. Így is történhetett volna stílusban. :) +plusz puzzle-t is adnak! Imádom az ilyen fejlesztõket!!!!
Keringjen csak, minél hamarabb érjen célba:DD Nagyon várom, hogy játsszak vele.:) Szerintem fogják majd magyarosítani, mert népszerû lesz.:) Akkor újból végig fogom játszani.:)
Én ma vittem végig a demóját és annyira tetszik ez a játék, hogy ebben benne van minden, ami egy kalandjátéknak kell. Számomra ez az év kalandjátéka, annyira jó
Informatika és tudomány
