Imike majdnem elkészítette a magyarítását.Nem tudom mi az oka hogy nem fejezte be pedig az első részhez is ő készített magyarítást.Nagyon jó volt úgy végigjátszani.Ezt sem kezdtem el még mert várok egypár éve a csodára hátha-hátha. De köszönöm azért neki az első részt.
Sajnos az ilyen egyszereplős fordítások pláne egy ekkora volumenű játéknál halálra vannak ítélve. Szóval ,most senki se várja nagyon és élje bele magát és kezdje a kérdezgetést hetente... így nem lesz nehéz elviselni, hogy ezt a játékot már sosem fogjuk magyarul játszani.
Egyik kedves ismerősöm tegnap kérdezte, hogy esetleg nem tudnám-e elhozni neki a Borderlands 2 magyarítását (nincs internete), mert már jó pár éve szeretné magyarul is kijátszani. Hát nem gondoltam volna, hogy még azóta senki nem készítette el. Nincs sok időm, és már évek óta nem játszottam egyáltalán, de ha tényleg ez a tényállás, akkor LEHETSÉGES, hogy megcsinálom a magyarítását a játéknak.
Az egyik problémám, hogy nem játszottam egyik részével sem, így egyes szófordulatok, utalások nem úgy fognak kinézni, mint esetlegesen az első részben. Tesztelni sem lesz időm, és lektor sem lesz. Bár precíz vagyok, ilyen körülmények között nem tudok a minőségre garanciát vállalni, ahogy a kiadás dátumát sem fogom tudni előre. Ezért ha valaki kedvet kapna, hogy elkészítse, és kicsit több a háttértudása is a játékhoz, mint nekem (ez szinte biztos, hogy így van), akkor ne fogja vissza magát! :)
Ha esetleg el fogom kezdeni, - ami még egyáltalán nem biztos, mert tényleg nagyon kevés időm van - akkor majd írok! És utána minden 10% elkészülte után is értesítelek benneteket, ezen a fórumon!
Nem osztja a lőszert, ezt nem tudom honnan vetted :D csak a pénzt osztja. Lassan már majdnem 300 óra felett járok benne, azt hiszem észrevettem volna :D Vagy akkor te valami könnyített verzióval tolod :D
Na srácok,valakinek valami infója vagy híre azóta a fordítással kapcsolatban? eléggé leült a téma,valaki csináljon valamit mert felakasztom magam most toltam végig a tales from the borderlands játékát.és szétfeszít Belülről felrobbanok már úgy nyomnám ,még ennél jobban nem vártam egy fordítást sem de valami történjen mert gyakorlatilag a fordítás bejelentése óta várok/runk,mint sokan mások is biztosan, valahogy a fordítót nem lehetne elérni? komolyan még fizetnék is érte akár komolyabb összeget csak történjen valami Utoljára szerkesztette: andreas111, 2017.07.16. 17:25:31
A lőszer mondjuk tökmindegy, mert ha a másik felveszi, akkor te is megkapod. A fegyver már más téma...
Egy darabig használtam egy régi 220-ast de azon sem volt akadás nálam, ha gyengébb videó kártyával játszol, akkor ajánlott a psychic-et levenni, az sokat javít, a 220-ason is csak ezt kellett annó levenni, minden mást vitt maxon, szóval szerintem elég jól van optimalizálva. Multiba tényleg sokkal jobb, de: - vagy csak ismerősökkel. - vagy egy olyan csapatot kell kifogni, akik nem rohannak előre, aztán szednek fel mindent. Én pl rendszeresen futok bele ilyen emberekbe, felszed mindent, összes lőszert, összes cuccot, kifekszik a mező közepén, aztán onnan pislog, hogy szedjem fel lőszer meg minden nélkül... A Borderben nagyon egymásra vannak utalva a játékosok, itt tényleg kincsvadász mindenki, mindenből annyi van amennyit látsz, nem osztja a loot-ot, ami nekem nagyon tetszik, csak hát a mai játékosközösség sajna nem erre lett kinevelve. Már tisztelet a kivételnek!!! :D
Erre nem tudom mit lehet mondani? Én élveztem egész végig. Főleg multiban nagyon szuper. Mindegyik karakter más és más stílusú harcot kíván, és tele van poén bombákkal a játék. Próbáld ki multiban. Optimalizálatlanságot, beakadást én nem tapasztaltam, még GT670-el sem.
Jajjaj, ez nem nekem való :) Nagy csalódás ez a játék az első rész után. A nagyobb tartalom miatt a második rész jobb lenne, de nagyon elrontottak egy pár dolgot. Optimalizálatlan, rengeteg beakadó karakter, a szintezés elrontva, a farmolás elrontva, a loot elrontva. Ez inkább egy tákolmány. Volt pár nagyon ötletes rész, de ez így inkább olyan 10/7 az első rész 10/9-e után. Kár érte.
2 dolog jutott eszembe, az egyik, hogy nem lehet-e gépi segítőt betenni magam mellé néha, a másik pedig ezek a shift kódok, de egyiket sem találom, hogy miként kell beállítani. Nem szívesen alkalmazom egyiket sem, de jelenleg nem tudok farmolni, mert nincs hozzá fegyverem. Normál meg TVHM-ben meg hiába farmolok, azok, amik ott esnek nem jók UVHM-ben, semmit nem érnek.
Ezért kell farmolni. Pl. ha eljutottál Santuary-ba, és visszamész oda, ahol az őrmestert találtad, amikor be kellett jutnod a városba, most ott Savage Lee-t találod. Ő előszeretettel dobálja a játék egyik legerősebb fegyverét, csak nem a duplát, hanem a szimplát. A Harold-ot. De kezdetnek nem rossz. És az UVHM miatt, mindig hozzád lesz igazítva a szintje.
Elértem az UVHM-et 52-es szinten, úgy 50 órám benne, de ez így játszhatatlan! Még az alap ellenfelek ellen nagyjából megoldom, de boss-ok ellen ilyen fegyverekkel, mint ami nekem van nem lehet mit kezdeni. Loot szinte soha semmi normális, ez így felejtős. Kínlódás.
Igen tudom, hogy nem örök életűek, sőt ált mire megtalálták őket már rég volt jobb, ismerőseimből kiindulva, de azért jól esne a kis lelkemnek :D Azért lehetnének elég baszók, ha már legendary-k. Talán majd a 3. részben :P
Most fejeztem be normal módban az alapjátékot úgy, hogy 4db küldetést nem csináltam csak meg, és 6db-ot találtam összesen. Ebből 4-et eladtam vagy eldobtam, a maradék kettőt is csak rövid ideig használtam, mert sokkal jobb cuccokat találtam helyettük (nem csak fegyverek voltak, hanem pajzs is volt közte). Úgyhogy ne sajnáld, TVHM-ben meglátjuk mi lesz...
Nagyon sok órát beleöltem, nagyon sok boss-t leöltem, de még sosem láttam legendary-t :D Haverom elkezdte, 2 órát játszott, már szerzett is egyet :D
Ez nem kiskapu. Úgy hívják farmolás. A farmolás ennek a játéknak szerves része akár csak például egy diablonak. Semmi köze a "csaláshoz". A játék direkt úgy van megcsinálva, hogy akárhányszor leölhesd azt a bosst, tehát ez nem bug(hiba) vagy ilyesmi, ez így működik. Használd nyugodtan, nem veszít a játék az élvezeti értékéből ha "kifarmolsz" egy fegyvert.
Warrior az alapjáték főellensége. Amikor megölöd rengeteg cuccot dob, jó eséllyel legendaryt is. Amikor megölted, akkor lépj ki a játékból majd vissza, és újra menj neki. Addig csináld amíg láthatóan sok XP-t kapsz. 2x-3x megölöd és lépsz egy szintet, miközben pluszban rengeteg cuccot is dob neked, köztük kis szerencsével olyat is, amitől beszarsz. :D
Még egy kérdésem lenne, ami nem teljesen világos itt nekem:
a DLC-k végigjátszása után/közben valószínű elérem az 50-es szintet, de ugye én még nem TVHM-ben vagyok, mert ez az első végigjátszásom, ilyen esetben is nő tovább a szint, az Ultimate Vault Hunter Pack aktiválódik automatikusan? Vagy ahhoz 2x ki kell játszani a játékot legalább?
Köszönöm, hogy válaszoltál, de sajnos nem sokat fogtam fel abból, amit írtál, pedig sokszor végigolvastam :) Odáig OK, hogy DLC-ket, de mi van a boss-al?
Nagyjából az alapjáték első végigjátszásának vége felé közelítek (33-34-es szint lesz, amit el fogok érni szerintem). Szerintetek utána érdemes végig nyomni mégegyszer az alapjátékot és utána a DLC-ket vagy inkább előbb a DLC-ket és utána alap+DLC-k megint?
Eddig az offline és a LAN beállítást próbáltam, mindkettőnél jelentkezik.
Hát ilyenről még nem is hallottam. De körbelesek, háátha találok valamit. Esetleg már próbáltad Friends only-ra tenni? (ha jól emlékszem van ilyen is)
Valaki találkozott már azzal a nagyon idegesítő problémával, hogy offline módban teljesen random módon feljön, hogy connection host, please wait, és ha pont harc közben vagyok, ezért megnyomom az egér gombot, mielőtt észreveszem az ablakot, akkor már ki is dobott az offline módból, és csatlakozik egy online játékhoz.
Próbáltam azt is, de nem segített, teljesen mindegy neki, hogy mire állítom ugyan úgy csinálja. :/ Kb fél éve még ment minden simán, azóta nem nyúltam a géphez, ezért is nem értem.
Milyen vga-d van? Ha a PhysX be van kapcsolva akkor okozhatja az, ismerősöm GTX 980-al panaszkodott hogy bekapcsolt PhysX-el időnként ledroppolt neki csúnyán az fps. Én még nem próbáltam az új géppel a játékot.
Valakinek nincs ötlete, hogy miért röccen meg a game néha? Rendszertelen, fut simán, megáll egy másodperce, aztán tovább, mintha leesne az fps, vagy valami. Régen nem volt ilyen gondom vele, most feltettem megint a napokban és ezt csinálja :/ Elég zavaró tud lenni. Kipróbáltam és a Pre-Sequence is produkálja. Mindkettő eredeti steam-es, a gépigény bőven megvan, frissítettem a drivereket is, programokat is, ötletem sincs. Ha mégiscsak valami teljesítmény baja lenne, levettem mindent minimumra, akkor is ugyan úgy... felteszem az elsőt- hátha ott oké lesz. Ha valaki tud rá megoldást szóljon! :P Köszi!
Nekem is megvan az összes rész az összes fontos dlc-vel, a magyarítás meg nem érint :) A BL2-be 450 órám van, de ha hozzá venném a törtet is előtte akkor bőven 600 felett járnék.
Holnap lesz kettő éve hogy elkészült a magyarítás! Felkészültettek a hisztikre?! :D Amúgy kíváncsi lennék hogy vajon a felszólalók közül hány embernek van meg eredetiben a játék?!
Ez a kulcsos oldal valami cheat lenne?! Mert nem tudtam hogy mi ez és kaptam egy elég badass fegyvert!
Sztem azért lenne f*szság nem kiadni, pláne ennyi ráfordított energia és idő után mert így akkor tuti feleslegesen cseszte volna el rá. A fanyalgók mellett még így is bőven nagyobb arányban lennének azok akik hálásak lennének érte ha kiadná, nyilván.
Na megint indul a sz*rrágás :D Komolyan nincs jobb dolgotok mint, hogy feljöttök, bepötyögitek az X számú karaktert, X naponként, hogy ti nem várjátok, úgyse lesz kész, minek várjuk? Megértettük :D Gondolom egyikőtök sem tett egy lépést sem a magyarítás létrejöttéért. Ha mindegyikőtök lefordított volna 1000 sort, lehet már meglennétek vele. Egyébként a helyében én sem adnám már ki...
+ köszi a kucsos oldalt, lementettem :D
Remélem azért nincs baja...
" Lehet más vagy mások szívesen megcsinálták volna a magyarítást " ----KIZÁRT!!!!!!!!!!!!!
A "foglalás" meg hogy készül nem tántorította soha el azokat akik magyarítást akarnak csinálni nem véletlen van néha egy játékhoz 2-3 féle magyarítás
Valóban kár volt belekezdeni, lefoglalni a játék fordítását. Lehet más vagy mások szívesen megcsinálták volna a magyarítást.
Kár volt ilyen nagy fába vágni a fejszét. De a legjobb megoldás szerintem is az, hogy félbe kell hagyni azt a munkát amiben már évek munkája van. Ennyit kár volt ülni felette.
Így van, csak azért szeretik jobban a Grog Nozzle-t, mert több életet tölt vissza és nagyobb a slag %-a. És az már tényleg jutalom fegyver, így maradós.
A Grog Nozzle nem reward, hanem küldetés eszköz, Moxxi törpés "részeges" küldetésénél. Ezért nem érdemes befejezni, mert kikerül a tatyóból. Át sem lehet adni más karakterednek sem. A wiki szerint A Gold Golem adhatja talán, de lehet, hogy csak promóciós alkalomhoz kötött volt...
Értem én, hogy gőzgép... De mi van illetve mi lesz azzal a - meggyőződésem szerint - sok emberrel, aki türelmesen és a legmélyebb tisztelettel várja még mindig a magyarítást? Nem Vérpistike és Internet-huszár Jóska itt most a kérdés. Aki a neten éli a nemi életét és attól elégül ki, hogy a virtuális térben névtelenül b..gat másokat, arra nem is vesztegetnék több időt. Velünk, a munkád tisztelőivel most mi legyen, Imre? Mint az életben általában, most is a vétlen, szótlan és csendes többség igya meg a levét néhány tucat nagyszájú és önmagának parancsolni nem tudó ostoba hőbörgésének? Bosszantóak tudnak lenni, valóban. De biztos vagyok benne, hogy a vergődőkkel ellentétben most is van néhány ezer ember, aki nem írkál fórumokba és várja a - minden bizonnyal - kiváló munkád eredményét. Kérlek, gondold ezt át! ...Semmilyen közvetlen kontaktot nem találtam hozzád, de lehet hogy ez csupán az én butaságom és hozzá nem értésem. Részemről akár fizetnék is a honosításért. A munka az munka.
Grog Nozzle-t a Tiny Tina DLC egyik küldi rewardja adja, sajna random luck kell hozzá hogy slagest kapj, és ugye egy végigjátszásonként egyszer lehet kiszedni. Az SMG-k amiket ad Sanctuary-ban tök más fegyók, ott először egy savasat ad, utána végig tüzest. Az OP úgy van hogy ugyanolyan OP szintű fegyverek esnek a játékban ahányas szinten indítod a playthrough-ot. Az interfacer shoti seraph kristályból is kiszedhető de elég ritka, Voracidous-t kell érte farmolni (nem egyszerű, egyik legnehezebben ölhető invincible boss)
Szerk.: Akárhányszor végigjátszhatod, lehet resetelni a progresst a karakterválasztó képernyőn ha jól emlékszem (mind a dlc-k és az alapjáték progresse resetelődik, csak a cuccaid és a szinted, talented marad meg, egyébként mintha teljesen a 0-ról kezdenéd a játékot). Ha a fegyver kiszedése a cél mindig vidd el a Tiny Tina DLC-t addig a pontig, aztán ha nincs szerencséd reset és újból menni addig Utoljára szerkesztette: ntex, 2017.01.18. 16:20:05
Ha jól értelmezem-javíts ki ha nem így van- az első amit írsz az Moxxi tól van, tehát azzal érdemes Overpowered 8ig menni és ott kiszedni nem? (mivel csak egyszer lehet tőle...) Ez amúgy az 1. vagy a 2. smg amit ad? Tényleg ez az Overpowered hogy van? Egyszer eljutok OP 8 ig aztán ha bemegyek 72es játékba UVHM en akkor OP8 as cuccok fognak esni? Vagy külön lehet menni OP1-8 on kreált játékba? A 2. fegyver egyszerűbb ha jól látom az Seraph kristályos , akárhányszor kiszedhetem majd.
szerk: Jahogy a Grog Nozzle az egy Tiny Tina DLC quest item...de akkoris csak 1szer mehetek végig a Tiny Tina dlcn nem? Max akkor szerezhetem meg újra a fegyót ha valakihez becsatlakozok aki épp a Tiny tina dlct tolja és még nem tart ott? Utoljára szerkesztette: Sheltem, 2017.01.18. 07:30:42
Slages Grog Nozzle + Interfacer shotik minden elementre + hozzájuk való relicek = owns all. Ha megszerzed őket kb nincs ellenfele a gunzinak :D Tény hogy leg erősebb karakter, de lehet azért csinálták ilyenre hogy soloban is lehessen valamivel könnyen farmolni, a többi classal nem egyszerű a nagyobb DLC bossokat solozni. Utoljára szerkesztette: ntex, 2017.01.18. 00:20:02
Hát te lehet leszartad, hogy érted-e, de van akit mondjuk érdekel egy játék története is, és nem csak lövöldözni akar... Amúgy meg egyelőre nem adja ki a i2k a magyarítást, nem sokkal lentebb írta. Majd idővel esetleg, de nem biztos.
Addig addig hisztiztek ezzel hogy "nem lesz" magyarítás hogy a végén tényleg nem lesz! Ha bekussoltatok volna akkor már rég kiadta volna szerintem! Meg amúgy is nem tudtok mivel játszani vagy micsoda?! Én gyerek koromban emlékszek örültem ha évente kaptam 1-2 kazettát a nintendomhoz és nagy ívben leszartam hogy értem-e! Ennél is hiába fordítja le angolul csattannak nagyot a poénok!
Tegnap kíváncsiságból indítottam egy Solo UVHM Tiny Tina DLC-t , mert emlékeztem rá, hogy Zeroval mennyit szívtam ott.. Ég és föld Gunzerkerrel mintha más nehézségi szinten játszanék...alig akadtam komoly ellenállásba. Úgy érzem a Balance nem erőssége ennek az - egyébként számomra tökéletes- játéknak :) (Vagy csak én voltam béna Zeroval) Egyébként marhajól szórakoztam, még mindig a kedvenc DLC -m... Profi Gunzerkeresektől kérdezném: Nálam az vált be(középső ágat húzom guide szerint, tehát DPS re megyek), hogy Gunzerker módban egyik kézben slages pisztoly, a másikban minél nagyobb fire rates pisztoly... ezzel gyakorlatilag jól haladok(bár igaz sokat segített azis, hogy az 52es bee -m helyett esett az erdőben egy szintemnek megfelelő 58as :P).
Szerintem ez ment a levesbe,mármint a magyarítás.Hát ez ennyi volt...:)
Pont az a gond vele hogy nélküle nem lehet megölni szinte semmit UVHM-en (főleg amíg nem teszel szert valami jobb féle legendary vagy pink cuccra), és körülményes a használata 1-2 classnál mert skillhez kötött, a Pre-Sequelben hála istennek nélkülözték teljesen. Ilyen crafting rendszert sztem simán belerakhatnának, a talált cuccokat szét lehetne szedni és összekombinálni testre szabott fegyvert, ha már úgyis egyedi bónuszokat ad minden alkatrész már most is. Csak akkor még egyúttal csinálhatnának pár extra alkatrészfajtát vagy márkát hogy még több lehetőség legyen :D Utoljára szerkesztette: ntex, 2017.01.16. 12:25:30
A grafika maradhat, + nekem semmi bajom a slag-gel, legendaryban mással nem is lehet reálisan harcolni. Én szívesen vennék egy RAGE szerű autóversenyzést kiegészítésként, + egy saját házat/szobát - vagy akár többet (akár egy olyan városban mint Sanctuary), amit lehetne fejleszteni, építgetni. A pre-sequelben én is hozzászoktam a hátunkon lévő kis szerkezethez, hasonlót az új játékban is szívesen vennék (slam damage forever).
A fegyvereknél pedig a Pre-sequelben lévő Grinder maradhat (mennyire imádtam :) ), de egyéb skálázást fejlesztést lehetne használni a fegyvereknél. És jó sok lootolási lehetőség és humor és annyira változatos helyszínek mint a BL2-ben ...
Valaki nekem tud segíteni? Ha a sanctuyry már nincs meg viszont reltive keveset fejlesztettem így a black marketbe nem költöttem el az eleriumot és most csak gyűlik. Van máshol is vagy tovább kell a fő szállal haladni és majd lesz megint? 12 itemem lehet és 33 van már nálam. Csak a küldetések fegyvereit tudom "felvenni" illetve cserélgetni ..
Nem éppen, idén már be lett jelentve, hogy készül a 3. rész.
Ez lassan olyan kezd lenni mint a HL3! Mindenki követeli mindenki szeretné de a studió leszarja a hisztit! :D
"Gondolom a Tales from the Borderlandsot is beleszámolod" Miből gondolod? :O ("ha a Telltale játékét is bele számítjuk")... Más stílus, de a BL világában játszódik, sőt erősen köthető a második részhez azt hiszem. De nem játszottam vele, szóval nem vagyok biztos benne. Az meg már a te bajod, hogy a Pre-Sequelt nem próbálod ki, az is jó játék lett szerintem.
A Mass Effect 2 is egy nagyon jó játék, a kritikák szerint a legjobb rész, és szerintem is, sőt a kedvenc játékom, de így látatlanul is szinte biztos vagyok benne, hogy már a játék topikja hasonlóan kihalt mint ez, mert már egyszerűen nem játsszák egyszerre annyian, mint mondjuk a megjelenés utáni 1 évben.
"csodát ne várj attól, hogy most úgy mond kiderült, hogy nem lesz magyarítás."
Nem várok én semmit :)
"Lassan több, mint 5 éves lesz a játék, már megjelent 2 új rész a BL2 óta,"
Gondolom a Tales from the Borderlandsot is beleszámolod a Pre-Sequel mellett, pedig az más stílus, de még mindig a 2. rész az etalon(a kritikák szerint is). Én a Pre-Sequelt nem vettem meg, gyanítom nem is fogom(kipróbálni sem). Utoljára szerkesztette: Sheltem, 2017.01.13. 12:42:57