"A Vallée de Larmes volt a Scooter legelső száma, melyet még The Loop néven készítettek el 1993-ban. A szám címének magyar jelentése: Könnyek völgye. Maga a szerzemény igazából nem is egy Scooter-szám, hanem a "René et Gaston" nevezetű formáció minimális mértékben módosított, ugyanezt a címet viselő dala. A teljes értékű feldolgozásra jogi problémák miatt volt szükség. A kislemez azonban meglepően jól teljesített: a nyolcadik helyig jutott a német listán, habár hivatalosan sohasem ismerték el saját szerzeményként, ezért sem a statisztikákban, sem a hivatalos diszkográfiában nem szerepel. A szám dallama azonban rendkívüli mértékben emlékeztette őket a vidámparkok világára, és innen jött a törvényszerű folytatás és a névadás: németül a vidámparki dodzsemet "Autoscooter"-nek hívják.[1] Ezért az újabb változatok már "Scooter" néven jöttek ki. A kislemez egy nagyon ritkán fellelhető példány, ugyanis mindössze 1998-ban, a Rough And Tough And Dangerous második CD-jén, valamit az ...And The Beat Goes On (20 Years of Hardcore Expanded Edition) lemezen szerepelt Scooter-albumon, illetve a No Time To Chill második lemezén Axel Coon remixelte is."
Informatika és tudomány
