Nem, mert az inflációs periódus alatt a tér egy ideig fénynél gyorsabb tempóban tágult (10^-35 és 10^-33 másodperc között a korábbi méretének legalább 10^50 szeresére növekedett). Nem lépte át semmi a fénysebességet, csak a távolságok nõttek meg.
Olyan, mint amikor egy lufin 2 pontot bejelölsz, és utána felfújod a lufit - egyik pont se mozdul el a lufin, mégis a köztük levõ távolság növekszik, és ami egymás mellett volt, az ma már nagyon messze van (a lufi a tér, a pontok pedig mondjuk a galaxisok).
Mivel a tér folyamatosan tágul, ezért az, hogy két pont 13 milliárd éve milyen messze volt egymástól, az nem jelenti azt, hogy most is olyan távol vannak. Az általunk látható univerzum 13,7 milliárd éves sugarú gömbben van benne, de a teljes méret a modell alapján 10^20-10^30 nagyságrenddel nagyobb.
(a világegyetemnek ráadásul jelen tudásunk szerint szerint nincs is pereme :) )