Mivel ping során a névfeloldás érdekében először megkérdezi a default névszervert, az feloldja, majd ezt a feloldott címet próbálja meg ip szinten pingelni.
Első körben próbáld meg felvenni /etc/nsswitch.conf-ba:
files, wins, dns
Bár ehhez lehet, hogy domainbe kell hogy legyen léptetve a gép. + kell a winbind