nekem angol, ott kettõ mezõt lehet lenyitni a "To:", vagyis a címzett során kívül:
1. Cc: carbon copy, ugyanaz a levél másolatként megjelölve elküldött lesz másnak, és mindenki látni fogja hogy kinek küldtek másolatot
2. Bcc: blind carbon copy, a címzettek nem látják, ki másnak küldték a levelet
Ezzel együtt az összes esetben látják, amit a sima címzett "To:" mezõjébe írsz
"If an email sent by another Gmail or Google Apps user has reached you because you're a member of an email group that was Bcc'd, that group's address will show in the "Bcc" line."
Eszerint ha egy email csoporton keresztül küldenek neked levelet Bcc-ként, akkor csak a csoport címét fogod látni (ergo tudni fogod hogy a csoportodnak küldték, de más email címe nem fog látszani, de talán ezt amúgy is tudják (hiszen a saját csoportjuk)). Ha azt akarod hogy csak az egyéni saját email címük látszódjon mint címzett, mindenkinek a saját emailcímére kell Bcc-ként elküldeni egyszerre, és nem a csoportéra.