az op. 81/a címe helyesen 'Les Adieux' csak elírtam, bár Beethoven állítólag fel volt háborodva, hogy franciára így fordították a címet, mert az eredeti német címe: "Lebewohl" nem ugyanazt jelenti, de aztán csak úgy maradt, mert végülis a búcsúzást fejezi ki mindkettõ