Én is csatlakoznék a Deadwood rajongók táborához...
Én szinkronos változatban ismerkedtem meg a sorozattal, és mit mondjak tetszettek a kiválasztott hangok. Ismert szinkronszínészeket nyertek meg a sorozatnak, nem valami noname gárdát.
Az 1. évadot már kétszer végignéztem és nagyon élveztem minden egyes részét. Számomra igazi klasszikus lett.
A többi részhez azonban csak mostanában sikerült hozzájutnom (szintén szinkronosan), így még csak a 2. évad 3. részénél járok, de eddig nem nagyon nyûgözött le...sajnos.
Nincsenek élvezetes párbeszédek, a káromkodások 90%-kal visszaestek, és ráadásul a 3. résztõl Dan Dority új szinkronhangot kapott (Kálloy Molnár Péter helyett Király Attila - akinek a hangját mellesleg nem csípem).
Kinek mi a véleménye a 2. évadról? Bennem van a hiba és csak nekem nem tetszik?
Amugy csak a szinkronban káromkodnak kevesebbet, vagy az angolban is?