Szerintem borzalmas a remake. Az eredeti felügyelõ nem volt ennyire szexista perverz állat emlékezetem szerint, és igen is sokkal jobb volt az eredeti a Márkus féle szinkronnal. Igaz itt se a szinkronnal volt a gond. A legtöbb poén túl fárasztó és nyögvenyelõs volt. Persze akadt pár jó rész, de én mint Steve Martin rajongó, állítom ez volt az egyik leggyengébb filmje. Jean Reno meg jó volt, de õt betenni csak sima mellékszereplõnek az súlyos eset, az eredeti kicsi kínai ember meg a hozzá kötödõ poénok nagyrésze szintén eltünt.