Örök vita, de a miatt lassan teljesen átveszi az uralmat. Mivel szinonima (is), szerintem nyugodtan használható a végett helyett. (Rossz példa: odább-odébb*, a "helyes" változatot már csak maroknyi ember használja. Haláluk után pedig...)
De nem ezt akartam megosztani.
Egy nagy kiadóhoz ugrottam ma be, na, lényeg a lényeg: vita alakult ki egy cím körül, mire azt hoztam fel, hogy már Horváth János is az összes versei helyett az összes verse címet javasolta (ill. összes mûvei helyett összes mûve), a "hagyomány" miatt nem lett ebbõl semmi sem, de nem is ez a lényeg.
Egyikük (!) sem tudta ki az a Horváth János, bár valakinek felrémlett Horvát János neve, de ennyi. Az ütõ megállt bennem, igaz, amikor külön kurzust kell szervezni, hogy egy kicsit megismerjék a leendõ irodalmárok pl. Ignotus munkásságát, akkor talán mindegy is, hogy ki volt Horváth János (mellesleg 800 000 Ft ment el életmûve** kiadására).
*Mit dob ki a keresõ? Remek példa arra, hogy ami fontos, nos, az véletlenül sem kerül fel a világhálóra. A többség (oké, mindenki) által lesajnált Gézukát, aki megint csak próbálja terjeszteni a baromságait. Engem is többször próbált meggyõzni, hogy például az áblák milyen szép. Sikertelenül, maradtam az ablaknál. Belebolondult a magyar nyelv "gazdagságába", ill. abba, hogy az általa kreált szavakat rajta kívül senki sem használja.
**A Márai-programhoz hasonlóan ezek a könyvek sem zavarnak sok vizet, eddig raktárakban porosodtak, most könyvtárakban. (A visszajelzések alapján a Márai-program akkora, de akkora bukás. Pedig egész tûrhetõ az összeállított lista, de mit csináljunk, ha nem érdekelnek senkit sem ezek a könyvek.)