Eszközök > Beállítások > az ablak alján az "Egyszerű" van bejelölve, rákattintsz a "Mind"-re > és legalul a Videónál a Feliratok / OSD-ben lesz a Feliratok késleltetése. Itt a Számítási tényezőnél valószínűleg 0.50 kell írj (standardban 2.00 van, amit úgy ír, hogy másodpercekben van), ki kell próbálni, én nem foglalkoztam ilyennel.