Tartalom: Roddy tagadhatatlanul elõkelõ társasági egér, aki a házi kedvencek édes életét éli egy kensingtoni luxuslakásban. Amikor egy Sid nevû csatornapatkányt köp ki a lefolyó, és a jövevény úgy dönt, megütötte a fõnyereményt, Roddy úgy akar megszabadulni a kártevõtõl, hogy a „jacuzziba” csábítja. Noha Sid egy tudatlan tuskó, de nem bolond, így végül Roddy lesz az, akit elvisz a víz Patkopolisz nyüzsgõ csatornavilágába. Itt hõsünk találkozik Ritával, a kalandor csatornatisztítóval, aki hûséges hajóján, a Jammy Dodgeren járja a szennyvizeket. Roddy azonnal le - vagy pontosabban fel - akar lépni; Rita fizetséget vár a segítségért; és ha ennyi baj nem volna elég, ott van még a gonosz Varangy, aki egyformán megvet mindenféle rágcsálót, nem tesz különbséget egerek és patkányok között: mindet jégre akarja tenni. A Varangy két bérpatkányára, Tüskére és Albínóra bízza a dolgot. Amikor õk kudarcot vallanak, a Varangynak nincs más választása, mint hogy elhívja Franciaországból az unokatestvérét, a rettegett zsoldost, Le Békát.
Informatika és tudomány
