Csak vedd figyelembe, hogy ezek a történetek csak a Tejútban játszódnak, ami csak egyetlen galaxis. Maximum a TávoliCsillag szintû hajókról tudom elképzelni, hogy valaha is képesek lennének intergalaktikus utazásra (ahhol nem a pilótának kell napokat eltölteni számolgatással, hogy ne ugorjanak rossz heylre), de a brutális távolságok miatt még nagyon azokkal sem.
Asimov szerintem abszolút tisztában volt a teljes univerzum méreteivel, mintahogy a Tejút méreteivel is.
Egyszerû írói fogás volt, hogy egyedül a Földnek adta meg a lehetõséget, hogy pont megfelelõ mértékben legyen radioaktív, de ezzel egyáltalán nem zárta ki a lehetõségét, hogy más galaxisokban is legyen értelmes élet.