Nem vonom kétségbe Scorsese hatalmas tehetségét de.......
...ezt a filmet márt láttam vagy 3 éve ( és meg is vettem dvd-n )
...mert ugyanis ezt a történetet már megfilmesitették :
SZIGORÚAN PISZKOS ÜGYEK 1-2-3 ( Infernal Affairs 1-2-3 ) forgalmazó : Mokép, jogtulajdonos : Media Asia Films.....
Igaz nem "hálivúdi" gyártás, de sztem sokkal jobb mint a nagy sztárokkal elkövetett változat, rengeteg jelenet a téglában szinte képkockáról követi a cselekmény tekintetében a korábbi ferdeszemüekkel sikerre vitt változatot.Kegyetlen jó magyar DTS hang van rajta, még a "betétzenék" is magyarositva vannak sok esetben. Hátránya a 3 részesnek, hogy érdemes egyben nézni mivel a sok vágottszemüt nehéz megkülönböztetni, illetve sokat ugrál a történet vissza az idöben, tehát figyelni kell rendesen.
Banda harcok, beépülés itt-ott, tetöröl leesés, irás a boritékon, gyilok a liftnél, rajtaütés a drognál, találka a moziban, titkositott file kitörlés, cd-n a leleplezö hanganyag (bár a korábbi verzióban nagyon rámentek a komoly csöves hifire, ez több izben elöjön)...szóval minden egy az egyben......és hogy lesz e Tégla folytatás....Hmmmm...
Aki teheti gyüjtse be a 3 részes dvd-t ( darabja márt 950ért kapható)és nézze meg, érdemes.
Mindezek semmit se vonnak le a Tégla értékéböl, nekem azért az is bejött, csak kissé lepödtem mikor megnéztem.