#1708: bámennyire is hihetetlen számodra, a sebességek felbonthatóak összetevõkre. A haladó összetevõ a rendszer súlypontjának mozgási sebessége. Ezt levonva a molekulák sebességébõl a maradék a hõmozgás, melynek vektori eredõje nulla, összenergiája pedig a belsõ energia.
Egyébként a két sebesség egymásba alakulhat, a Bernoulli-törvény egyik példájában, amikor szûkületen halad át a folyadék, pontosan ez a helyzet.