"az egész tegezõdés ha jól tudom csak kishazánkban van" - nem inkább a magázódásra gondoltál? De amúgy számos nyelvben van külön magázódási forma...és számos nyelvben okoz néha kavarodást ez... :) Mi ugye egyes- vagy többesszám harmadik személyben magázódunk (attól föggõen, hogy egy vagy több emberhez intézzük a mondanivalónkat) és ez is okoz néha kavarodást - gyakran hallottam már ilyeneket, hogy pl:
-Hol volt tegnap?
-Kicsoda?
-Maga! :) (mondjuk a "maga" sztem rohadt bunkó. akkor már inkább "ön")
...de pl. az oroszban többesszám második személyben magázódnak, a németben meg ha jól emlékszem többesszám harmadik személyben (melyek további félreértésekhez vezethetnek, hisz ezeknél a nyelveknél még az sem egyértelmû mindig, hogy egy vagy több emberhez beszél-e a magázódó... :D)
Egyébként az angolban is van a mi tegezõdés/magázódásunkhoz hasonló megszólításbeli különbség. Pl. mi ugye gyakran írjuk nagy kezdõbetûvel a megszólítást, a hozzánk közel állókhoz szímzett írásainkban is ("Te"), az angolban viszont pont ellenkezõ esetben, akkor kell nagy kezdõbetûvel írni ("You"), ha valakivel amúgy a magyarban magázódnánk (mert idõsebb vagy csak felületes az ismeretség vagy hivatalos témáról van szó, stb...)
Én leszarom, hogy ki mit szeret. A magam részérõl inkább a tegezõdést preferálom, még akkor is ha hivatalos helyen vagyok, bolti vásárlásnál, McDonalds-nál pedig még inkább (nehogy má' hivatalos ügy legyen a ruha vagy kajavásárlás... :D) Bár volt már, hogy nehezen jött a nyelvemre a "helló", amikor a McDrive ablakából egy 60 éves nyanya "helló"-zott ki... :)
A szar az a "csendõrpertu" - meg az, aki ezt ma szeretné bárkivel szemben alkalmazni... Oké, hogy a kisgyerekek nem tegeznek le minden felnõttet, és az is oké, hogy nem magázzuk a kisgyerekeket, mert az is vicces lenne. Viszont, amikor egy ötvenkörüli madár odaröffent egy tegezõdést, és utána megrökönyödik, amikor visszaröffentem neki, és tényleg ilyen envetséges mondat elhangzik, hogy "Ne tegezz!" - akkor arra általában csak annyit tudok reagálni, hogy: "Menj a teleszart kurva anyádba!" :)))