Igen, az biztos, hogy Bobbie sisakkamerája körüli történéseket szándékosan írták át, de más okból. Szerintem a politikai szál miatt változtattak. Ha azt úgy akarnák bemutatni, ahogy a könyvben van, az nagyon lelassítaná a történéseket. Tíz epizód egy évad, ha szorosan akarnák követni a könyv eseményeit, ez a tíz rész semmire nem volna elég, már ha közben szeretnénk érteni is, hogy kivel, mi, hogyan és miért történik.
Kamerafelvétel ide, vagy oda, a lényeg végül is nem változott. Az egész egy politikai játszma, ahol meg kell találni a felelőst. Eredetileg Avasaralának eleve több tucat (valami 40-50) különböző perspektívából rögzített, hd minőségű fölvétele van a lény támadásáról. A marsiaknak egy. Viszont a lény a UN által ellenőrzött területről szabadult el. Nem az az érdekes (de, persze hogy érdekes:), hogy van egy emberforma, szupererős, idegen lényünk, most láttunk nemrég egy organizmust(már ha annak lehet nevezni) ami intelligens lényeket fertőzött, hogy továbbfejlődve eszement technológiát gyártson a környezetében található bármiből, rövid időn belül irányítani kezdett egy kisbolygót, szabályozta rajta a gravitációt, és ha akarta, akkor nem verte vissza a radarjelet. A kérdés most az, hogy a Ganymedesen történtek hogy kapcsolódnak az Eros incidenshez. Ez egy új technológia (idegen, amit találtak és elkezdtek játszani vele, vagy teljesen saját fejlesztés, az majdnem mellékes most), de kié? Avasaralának baromi nehéz dolga van, mert két szerepet kell játszania. Mint helyettes államtitkárként meg kell akadályoznia-, vagy a legrosszabb esetben meg kell vívnia egy háborút a Marssal, és közben ki kell nyomoznia ki áll a protomolekula incidensek mögött - valójában.
Ez a kamerafelvételes dolog, hogy a sorozatban még nem tudják mi pusztított valójában a Ganymedesen Bobbie karakterébe nyúlt bele leginkább. Pares jegyzi meg lentebb mennyire visszatetsző volt neki a csaj reakciója. Majdnem azt írtam, hogy a valóságban...:) szóval valójában, vagy a könyvben, gyakorlatilag itt a tárgyaláson teszi tönkre a karrierjét. Igazi, elhivatott katona, akinek a seregben szolgálni hitvallás, a csapata a családja, akik mind meghaltak az ő parancsnoklása alatt. Először válaszolgat tisztelettudóan, de aztán folyamatosan megy föl benne a pumpa. Ott van egy sereg civil (rosszabb: politikus), akik anyagi károkról és teherviselésről, kárpótlás mértékének megállapításáról papolnak, de egy szó sem esik a lényről, ami széttépte az embereit. És akkor nem bírja tovább, a Mars és a Föld nagykutyáira szinte ráborítja az asztalt :) Avasarala egyébként szándékosan nem osztotta meg a fölvételeit a lényről, mert kíváncsi volt a marsiak reakciójára.