A könyvben sokkal komolyabb stressz érte, aminek a feldolgozása valóban problémás lehetett. Eleve többen voltak, és volt velük egy hadnagy is, aki a gépágyús lépegetőt kezelte. Valami olyasmi lehetett, mint amit az Avatar-ban láthattunk. A lény szisztematikusan tépte szét szeme láttára a bajtársait, mialatt a rengeteg lövedék amivel eltalálták szinte sérülést sem okozott neki, ( csak később tudtuk meg, hogy végül is ez szerepet játszott a megsemmisülésében ) széttépte a hadnagyot lépegetőstől, teljes rohampáncélba öltözött katonát hajított el feléje olyan erővel, hogy szinte vízszintesen repült a test, majd mielőtt vele végzett volna, a beépített biztonsági mechanizmus felrobbantotta a lényt magát. Ott drónról szó sem volt. Ezzel szemben a sorozat úgy mutatta be, hogy a társaival a lehulló tükör darabjai végeztek, nem láttunk cafatokra tépett testeket, amit a lény művelt volna, csak azt hogy elvileg kíváncsian hajolt Bobbie fölé, majd felrobbant, vélhetően a drón által inicializálva.
Ez valószínűleg nem okozott olyan mértékű lelki traumát, csak az űrruha nélküli lényre, meg arra hogy a lény az UN katonák ellen harcolt, kellett visszaemlékeznie a sérülések miatti amnézia után.
Így a küldöttségek előtti összeomlás sem lett volna indokolt.
A drón nem UN technika volt valóban, de tudjuk hogy kikkel, kiknek a megbízásából dolgozott Mao, így az információ nem Avasaralánál landolt, hanem Errinwright-nál