Az megvan, hogy amikor Ake angolul beszélt, akkor Maeve lányához beszélt, amikor meg a saját nyelvükön, akkor Maeve-hez, a lányán keresztül? :D Nekem csak akkor esett le, amikor másodjára megnéztem a végét, pedig volt 1-2 segítség :)