EZ így van.. Ez esetben a hazai színész tehetségesebb és jobb színész mint a akit szinkronizált. Al pacino Valóban a best. :) Talán még az apja is jópofa volt. Mármint a filmbeli. De most, hogy mondod Robert de Niro... Azért régen a nagy színészekhez valóban jó magyar hang dukált.
De mondjuk hallgasd végigazt a jelenetet amikor a Game of thrones ba felrobbantja a várat a gonosz királynő. Elfogja az apácát aki előtte kínozta és azt a monológot amit elmond neki mielőtt Átadja a hegynek... Azt nem lehet szinkronizálni.. Ahhoz már angol kell. Hallgasd csak meg.