Notepad ++ használok a kereséshez, a Beyon Compare-t használom az effektív szövegfordításhoz. Itt látom hogy a korábbi szövegtörzsek soronként hogyan viszonyulnak egymáshoz. Régebben használtam Excell táblákat de túl melós volt a konvertálás és lekövetés. A szövegek és szavak fordításához, pontosításához használom még az elérhető internetes fordító portálokat.