Ha már "magyarkodunk", kezdjük ott, hogy a szó nem magyar, ráadásul igazából helyesen nem gulág, hanem GULAG (ГУЛАГ), ami a "Javítómunkatáborok Főigazgatósága" orosz megfelelőjének rövidítése.
Az más kérdés, hogy a magyar nyelv így (ékezettel) "barátkozott" meg vele...
Informatika és tudomány
