Mert nm vagyunk háborúban, attól még lehetünk ellenségek, lehetünk rossz viszonyban.
"A föderáció természetesen...."
Attól még alapelv, tehát természetes a dolog.
"........a borgot"
Szerintem az tökmindegy, hogy halott a királynő. Valószín, 5 perccel az után, hogy meghalt, már volt másik. Másrészről, a Borg a technológiára megy, és igen csak komoly technológiát vonultatott fel ellene Janeway, ráadásul a jövőből. Az, hogy a szállítórendszert beomlasztották, feltartja őket, de jönnek.
"...Megveti az MI-t"
Tök mindegy, mikor jött elő, megveti, és ez a lényeg.
" menekülés közben"
Akkor én elértettem valamit, vagy nem figyeltem. A lényegen nem változtat, hogy kit lőttek halomra. MI-n a hangsúly.
Am, NEM a Borg bosszújára gondoltam, hanem a Romulánokéra, természetesen. Szövegkörnyezetet ajánlom tanulmányozni.