Mint a rajzon, amikor egy õsemberruhás fazon ül a nõjével és a kisgyerekével egy barlangban a tûz mellett, és mondja a gyereknek: "Aztán egy szép napon összeomlott az internet..."
bazz.. az emberiseg megpusztulna a szamitogep nelkul...
Na jó, a 0-19-214183-X ISBN-számú könyv errõl így ír: In indirect speech, verbs are generally 'backshifted' in tesne to align them with the time of reporting, and other changes, such as in pronouns and adverbials of time and place (...). Backshift, however, is optional when what was said applies equally at the time of reporting: Benjamin said that he is/was coming over to watch television tonight.
Asszem a szövegkönyvbõl ez nem derül ki teljesen, de én akkor is a backshift mellett szavazok.
Ami Cat "a nyelvet[,] de nem tanultad :)" hozzászólását illeti, õ vszínûleg azt akarta mondani: de nem tanították.
Az tökre mind1 h M$ rendszert használnak:P Majd ha valami okos porgramozó ir saját szoftwert akkor ok:) Amúgy télleg gáz lehetett az egész, szerencsére h magyarországon nincs ilyen probléma! Nem szeretném ah a fejemre esne egy repülõ:D
Ha tudnád, hogy hány reptéren használnak MS termékeket! Nem biztos, hogy utaznál valaha is repülõgéppel! :)
Mo-n 5 éve mûkszik számítógépes légiforg irányító rendszer komolyabb fennakadás nélkül. Asszem talán nálunk használtak ilyet európában elõször, de az is lehet hogy a világon. Mondjuk az ángolok elõbb megépítették a sajátjukat, csak nem merték használni, ezek szerint nem véletlenül.
Informatika és tudomány
