Szerintem inkább hagyni kéne az egész honosítást a fenébe.Nem sok értelme van így neki.Köszönjük hogy idáig fáradtatok vele
20%
Igen, ugyanis itt még 1% is rengeteg szöveget tartalmaz. Az egész játékban sok, szinte minden pillanatban felugrik egy szövegbuborék ha csinálsz valamit, így persze, hogy nem 60% rögtön.
18% a magyarítás állapota
Esetleg akit még érdekel: http://www.forum.mysims.hu/viewtopic.php?f=57&t=195 - itt találhattok 6 kép linket, amik magyar képekhez vezetnek. Bocs, hogy így képelem, de kepfeltoltes.hu-ról nem enged linket beszúrni.-.-
A magyarítás állása: 17,55%
Most szeretném ha befejeznénk a magyarítással való felesleges mizériát,és mindenki a játékkal foglalkozna.Majd ha lesz kézzelfogható eredmény,azt kirakom a bannerba.Innentõl kezdve nincs off.
Offtopikban lehet folytatni róla az eszmecserét,felül van a linkje
Köszi ezt megfontolom, csak legyen kész. Egyszerûbb lenne feltelepíteni.
Ez egybõl be tölti azt a .package fájlt, amiben a szöveg részek vannak, tehát nem kell agyon össze-vissza ki-be konvertálgatni a munkához. Ha valami segítség kell még hozzá, csak szólj.
Én már használtam a progit, mivel már volt egy próbálkozásom a Sims Medieval fordításával...csak hát a játék nem úgy mûködött a gépemen, ahogy kellett volna, így dobtam a fordítás ötletét is. Szóval használható program, érdemes megpróbálni vele.
Illetve az egyik olvastam valami Translate programól is, mennyire hasznos ha igen akkor hol tudom letölteni?
Köszi a segítséget! :-)
Az lenne a kérdésem, hogy a bejelentkezõ képernyõn a játék címet hogy lehetne átírni? mert errõl nem találtam infót... :( Amit kicsomagoltam nyelvi fájl abban nem találtam meg, az összes The Sims Medieval feliratot átírtam a megfelelõre, de nem sikerült.
Elkezdték a magyarítást.A részletekrõl itt tájékozódjatok:
http://patrik2991.info/news.php
Mi elõbb ezt szeretnénk megismerni :)
Nem jatszik meg senki a kiegeszitovel? A Pirates&Nobles-el?
Igen azt már láttam,hogy több karival lehet vinni,mert a jelenlegi állás szerint már lehet a királlyal,a lovaggal,és a kováccsal is játszani ahogy néztem,bár a kovácsosat nem értjük.( fene ebben a többnyelvû világba :) ) Megvenni alatt a magyarosításra gondoltam.Mert nekem megérne annyit a gyerek boldogsága:) ,hogy ha valaki megcsinálná,és kiírná lemezre pl.és Postai utánvéttel vagy mittomén mivel elküldené.Fizetném a postaköltséget,meg egy megbeszélt összeget pl. Erre gondoltam megvenni alatt...
Most mondta hollófernyiges, hogy ha kész a küldetés, és felkínálja, hogy válassz újat, akkor lehet a kováccsal is küldetést vállalni. Minden új küldetés a listából kiírja, melyik karakterekkel lehet megcsinálni. Kicsit olvass vissza ebben a topicban, nem olyan hosszú, írtunk benne a játékmenetrõl. Hogy érted, hogy megvenni? Ami a magyar boltban kapható, az is angol. Sajnálom, hogy a simsezõs társadalomban ilyen kevesen tudnak angolul és ezért nem tudják élvezni ennek a játéknak a szuper humorát. :(
Am marha göthös egy király ez állandóan a gyomrát fogja,és valami rosszban sántikál :D Azt már vágom,hogy beteg,meg hogy itallal lehet gyógyítani,meg néhány dolog kezd derengeni,de akkor nagyon hiányzik a magyarosítás hozzá :( Megvenni nem lehet valahol?
Aham Köszi sztem az lessz :) am odáig jutottunk,hogy már van egy kovács mühelye de hogy hogyan csinálta azt passzolom :) am a kováccsal nem lehet játszani??? Csak végig a királlyal?
Ha tényleg beragadt volna és semmi sem segít, akkor szerintem kezdjetek új játékot, még úgyis egészen az elején vagytok.
A medieval másképp mûködik mint a hagyományos Sims, itt küldetéseket kell teljesíteni. A következõképp mûködik: elõször országot választasz (ilyenkor kapsz hozzá feladatot is, de elõször még úgysem lehet választani). Bejön a város vörös háttérrel, csinálsz egy uralkodót (ha jól értem ezek a lépések már megvoltak). Utána a királynak küldetést kell választani (lenti kezelõfelületen a középsõ tekercs ikon) és indul a játék. Ha kész a küldetés (nem érdemes sietni, fontosabb hogy a hangulatjelzõ inkább mindig minél magasabban legyen mert akkor tudod arany vagy platina fokozaton teljesíteni) akkor kapsz resource-pontot (RP), abból tudsz új épületet emelni, abba új karaktert (pld kovácsot) csinálni. Az új küldetések között már lesznek olyanok is amihez a kovács kell. Valamennyi angoltudás azért jó ha van hogy megértsétek hogy mit kell csinálni a küldetés során. Az országnak vannak küldetéspontjai (QP, kezdetben asszem 24), ha ezek elfogynak, akkor az ország kiértékelõdik és kezdheted újra az egészet új karakterekkel, új országfeladattal. Vagyis nem olyan végtelen molyolós mint az eredeti Sims.
Pillanatnyilag senki nem fordítja.Próbáltad már a játék újra rakását?
Sziasztok,üdvözlök mindnekit,nekem a medieval-al lenne egy olyan problémám,ill nem nekem hanem a gyermekemnek,mivel õ játszik vele,(11 éves) hogy a kastélyban a szobalány bentragadt a fal és az ágy között és nem jön ki pedig már minden butor el lett pakolva az utjából.Arra sem tudunk rájönni,hogy hogyan lehetne más sim-ekkel játszani,pl.: a kováccsal a városban . Mert miután a házát berendeztük,meg a Simet is elkészítettük valahányszor próbálnánk vele bármit csinálni,csak a berendezés módot adja vissza,élõ módot nem .mivel én sajnos nem vagyok egy kimondott számítógép zseni,sem angolszakos,(a fiam sem )nem is nagyon értünk sok mindent.nem tudja valaki véletlenûl,van-e már valahol elérhetõ magyarosítás hozzá??? csinált már valaki? Amit lejjebb ajánlottatok fordító progit,leszedtem,és meg is néztem,de a látványtól én kaptam kékhalált nem a gépem. Nekem ez több mint Kínai :( ha valaki tudna segíteni,azt megköszönném.Sziasztok.
most lesz magyarositás vagy nem?
Néhány uj infó a kalózos kiegrõl:
- Lesz egy kalózkirálynõ - Mind a kalózoknak, mind a nemeseknek külön trón dukál. - Az új ruhák között lesznek olyanok, amelyeket tollak díszítenek. - Az új történet úgy kezdõdik, hogy a kalózok hajótörést szenvednek. - A nemesek északról jönnek és elég sznobok. - Csak a kalózoknak lesz titkos kézfogása. - Mind a nemesek, mind a kalózok új harci módokat ismernek, a kalózok például szembeköphetik ellenfeleiket. - Kincskereséshez elõször egy ásóra van szükséged. Találhatsz többek közt pénz, mérgek készítéséhez hozzávalókat, valamint egy bizonyos típusú italt (Transformation - átváltozó, átváltoztató ital, nem tudom, pontosan milyen lesz) - Ásás közben érhet olyan szerencse, átváltozol a Kaszásnak. Olyan páncélt találsz, amelyet ha Simed felvesz, úgy néz majd ki, mint a Kaszás. Ha vicces kedvedben vagy (én inkább kegyetlennek mondanám), elmehetsz így ijesztgetni a többi Simet. mysims.hu
Új infók a kalózos kiegrõl:
16 új küldetéssel bõvül az eddigi kínálat
- Sólymok és papagájok: Füttyszóval hívhatod vissza madaraidat, melyek szívesen pihennek Simed karján. Ötféle madár közül lehet választani (gondolom sólyomból és papagájból külön-külön lesz ötféle), némelyik egészen különleges fajta. A madarakat utasíthatod arra, hogy megtámadjon másokat. Sólymodat kiküldheted a vadonba vadászni, pl.: hozhat neked egy döglött patkányt is.
- Kínzószék: A kovácshoz hasonlóan itt is lesz minijáték. Két, a /will/ (akarat) és az /alertness/ (éberség) mérõket kell megfelelõen igazgatnod, hogy a számodra fontos információt megkaphasd. Természetesen segítségedre lesznek a korábban már leírt kínzóeszközök.
- Kincskeresés: Többféle ásó áll majd a rendelkezésedre, ezek abban különböznek egymástól, hogy valamelyikkel gyorsabban lehet majd ásni (gondolom, ezek ára is magasabb lesz). Találomra bárhol nekiállhatsz ásni, de biztosabb, ha egy kincskeresõ térképet használsz. A homokos tengerparton nagyobb valószínûséggel találhatsz kalózos cuccokat, pl.: kalóz zászlót, míg bent a vadonban néhány igen értékes kincs van elásva
mysims.hu
Megjött az uj peccs: 2.0 New Feature: Move Out Children – Send children on adventures to make room for more children in your household. New Feature: Un-Furnished Buildings – Can choose between furnished and un-furnished lots when placing a Hero Sim’s building in your kingdom. New Feature: Create-A-Sim Makeup. New Feature: Children’s clothing can be changed in CAS. New Object: Chess Table. Bug Fix: CAS Performance – It takes several minutes to load the thumbnails from the “View Sims” folder in CAS.
Hmm itt is jó régen jártam már...Azt szeretnám krédezni,hogy van már vmiféle magyarítás a játékhoz?
Néhány infó a közeledõ kiegészítõrõl:
Nincsen kalóz papagáj nélkül, így lesz ez a Sims Medieval elsõ kiegészítõjében a Pirates & nobles-ban is. Ráadásul nemcsak egy díszt kapunk, hanem egy igenis használható madarat. A kalóz beszélhet hozzá, megetetheti, és kérheti a segítségét különbözõ küldetések véghezvitelében, a kincs megtalálásában és a feladatok megoldásában éppúgy, ahogyan a nemeseknek a másik madár, a sólyom segít.
Nagy valószínûséggel a madarak ketrecben laknak majd (remélem, hogy csak véletlenül elírták, és kalitkában lesznek). Jelen információk szerint a papagáj nem tud beszélni, így nem tudjuk meg, milyen is a simlish egy papagáj szájából.
Néhány szó a kínzószékrõl: A barátaidon éppúgy használhatod, mint az ellenségeiden, hogy néhány információt kicsikarhass belõlük. Kinzóeszközként egy madártollal való csiklandozást is választhatsz, ezt talán a barátokon használd, az ellenségeidnek hagyd meg a csincsillákat, akikrõl tudjuk már, milyen vérengzõs fenevadak.
Mysims.hu
Sziasztok! Olyan problémám lenne hogy a játékban nem látszik a kezelõfelület. Nem igen tudom mi lenne a megoldás. Újratelepíteni még nem próbáltam, gondoltam elõbb itt megkérdezem. Ha valakinek lenne bármi ötlete ezzel kapcsolatban azt nagyon megköszönném!
Hmm, itt mondjuk talán tévedtem: lehet, hogy a négyzet alakú Live mód ikonnal lehet folytatni a félbehagyott aktuális questet (az az ikon a Kingdom módban, amin kis emberkék vannak).
Természetesen. Már az uralkodó megalkotásakor úgy választhatod ki a tulajdonságait - ajánlom a Gonosz és a Vérszomjas trait-et, de jó lehet a Kapzsi és a Hiú is, ízlés szerint. Ezután játék közben többféleképpen lehetsz gonosz, pl. az uralkodónak joga van bárkit kivégeztetni, szeszélye és tetszése szerint, ez nagyon élvezetesen gonosz tud lenni. Bárkitõl pénzt zsarolhat ki, a torkára nyomott karddal. Továbbá, ha rafináltabb gonoszságra vágysz, elcsábíthatod a falu leányait, teherbe ejtheted õket, majd szakíthatsz velük. Az uralkodó küldetéseit is végigviheted gonoszabb módokon (pl. a parasztfelkelésnél kivégeztetheted a hangadó parasztlányt, így oldva meg a helyzetet, de sok más küldetésnek is van gonosz, szemét húzás megoldása). De úgy is lehet rettegett uralkodó, hogy a kihallgatások során (amikor a trónon ülve fogadja a népet) mindig úgy dönt a feltett kérdésekben, hogy csökken tõle a népszerûsége (ezt kiírja a döntés után a játék) - ezzel fokozatosan elérheted, hogy gyûlöljék. Nekem volt egy Borgia uralkodóm, az csupa ilyen dolgot csinált.