Szerezd meg a DVDMaestro nevû programot. Azzal lehet feliratokat készíteni dvd-re. A www.doom9.org oldalon találsz leírást, hogyan kell használni. A felirat színe nem lesz majd megfelelõ, de az IfoEdit-tel és IFOUpdate-tel szépen elkészíthetõ. Az srt hasznáhatóbb erre a célra, de így is konvertálgatni kell. Ha jól emléxem, a sup kiterjesztés a nyerõ.