hmm... érdekes a dolog, mert a jegyzetének 29. oldalán õ is hasonlóképpen értelmezi az egyes tagokat, sõt, a nyomás dimenzióra rendezett alak esetén külön kiemeli a térfogategységre fajlagosított mennyiségeket.
Annyit lehet esetleg pontosítani az ábrán, hogy pl. az edényben levõ folyadék felszínhez berajzolod a függõleges, z tengely kezdõpontját, így értelmezhetõ a helyzeti energia-különbség rho*g*(z2-z1) értéke.
Így utólag ismeretlenül is elnézést kérek a tanárodtól a lentiek miatt, de nem hiszem, hogy túl nagy szemlélet különbség van az õ értelmezése és az enyém között. Talán a nyomás-tagot kell még pontosabban értelmeznem, de azzal sem állok nagyon hadilábon... ;) :P