1938-ban az első bécsi döntés értelmében Magyarország visszakapta a 20 évvel korábban Trianonban elvett északi területeinek egy részét. Sajnos az öröm „kérészéletűnek” bizonyult, ez a helyzet csak alig pár évig tartott. Az azóta „kis-magyar” határként elhíresült terület a legtöbb itthoni magyar számára „fehér folt”. Nos, mi ennek, az egyébként igen hosszú határvonalnak egy részét térképeztük fel bringával, dekorációnak pedig a Felvidék hegyeit hívtuk segítségül.