utánanéztem, gondoltam ahogy hangzik ez, talán idegen szó lehet, legfõképpen latinból és tényleg. Canis a kutya, canicula a kiskutya :)) (angolban canine a kutyaféle) Ez pedig a Sirius (a összes közül a legfényesebb) csillagra utal, aminek a neve "perzselõt, ragyogót" jelent, és a nagykutya csillagképben található, ami megjelenését a nyári napforduló követi. Ezek után jönnek a legmelegebb napok (angolul dog days). Ahogy néztem, magyarul viszont inkább szitokszóként van jelen (szerk.: nem pont erre utal) a "kutya meleg" kifejezésben, mert van kutya hideg is.