Ilyen erõsen speciális szövegkörnyezet esetén szerintem hasznosabb lenne az egész bekezdés, vagy akár a komplett részt bemásolni, hogy át lehessen látni, pontosan mirõl van szó.
Az én tippem egyébként ebbõl az egy mondatból inkább az, hogy "A (nevezett) nyomjelzõ hozzákapcsolódik a szabad kötésekhez".