"A jelenleg használatos technikák nem alkalmasak a távoli csillagok körüli teljes naprendszerek felderítésére, így egy úgynevezett kiválasztási hatás torzíthatja a statisztikákat - mint amikor egy halász eldönti, hogy mindegyik hal nagyobb a hálójában 20 centinél, mivel a kisebbeknek vissza kellett volna potyogniuk a háló résein keresztül."
Ez így egész jó. Ez egy önkritika azoktól a tudósoktól, akik azon a véleményen vannak, hogy a föld szerû rendszereket nem tudjuk észrevenni, mivel a technikánk nem alkalmas rá. Szóval, õk saját magukat hasonlítják egy halászhoz, aki azt mondja, hogy 200 mm-nél :) kissebb halak azért nincsenek a hálóban, mert kipotyognak a háló lyukain, azonban az is lehet, hogy kissebb halak nem is léteznek.
Azonban tény, hogy a mondat így kicsit eröltetett, világosabban is meg lehetett volna fogalmazni.