amúgy ez egy tipikus olyan sorozat, mint a gilmore girls (szívek szállodája) - ezek azért lettek ennyire kultok, mert tele vannak (nesze neked szinkron) frankó szójátékokkal és amcsi popkulturális utalásokkal. (ld. ilyen most a moziban a shark tale is) az ilyenekre valamiért nagyon bukott/bukuk a netezõs réteg. nyilván aki angolul nézi, az más élményt kap.