Igaz ugyan én X3-at használok, de azért kipróbáltam és semmi gondom nem volt simán elexportálta bármekkora méretben png-ben.
Szerintem elképzelhetõ hogy bug, de az is lehet hogy valami miatt "meghülyült" az adott dokumentumod. Próbáld ctrl+ins és shift+ins-el átkopizni egy tiszta új doksiba és úgy megpróbálni az exportálást megint...hátha az segít. Én is jártam már úgy hogy egy elõzõleg beimportált vektorgrafikának valamiért kitörölhetetlen nodejai lettek, de persze exportkor azért figyelembe vette õket, miért is ne... :)