Amugy meg pl legtobb sorozatnal azzal kuszkodok hogy nemtom megnezni mert nincs felirat. :(
pedig, míg 2 éve csak 4 sorozathoz készült magyar felirat, most már 35-höz készül.
lenne fordító, csak nincs sorozat, amit lehetne fordítani, mert szinte mindhez készül felirat. (amihez nem, azokhoz meg eddig sem volt. pl. one tree hill)
DH elso evad kiralyul meg volt csinalva. Megjelent az epizod 2-3 nap mulva felirat. Mot meg minden resz rejtely hogy mikor lesz ha egyaltalan lesz.
nem. a dh pont nem jó példa. vasárnap volt a rész, csütrötökön lett hozzá angol felirat, és rá 2-3-4 napra magyar. most is hasonló a helyzet - a legitóbbi rész felirata 3 nappal az angol után készült el.
Aztan Lost is elvileg atomjo sorozat megis herce hurca a feliratokkal egyszerre csinaljak 5-n aztan abbol 2 megsertodik 3 meg gyengus.
félreérted. volt _nálunk_ egy állandó fordítója, akit nagy nehezen sikerült rábeszélni, hogy maradjon, majd miután látta, hogy csakazértis beelõzik anélkül, hogy szólnának, azt mondta, hogy szabad a vásár. lett új állandó fordító, de ettõl még fog készülni szerintem más forrásból is 3-4 felirat - ahelyett, hogy azok az ebmerkék mást fordítanának, mert baromira nem gazdaságos így...