SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!
A Vicodin-bomba akkor "robbant", amikor a kihallgatás végén jártak. Chase ekkor már tudta, hogy House-nak igaza volt a vérrög kapcsán és hogy megmarad a lába, nem lesz béna. Szóval így tudatta vele, hogy "kösz", és a végén, amikor találkoztak, már ismét semleges maradt. De Chase már jóideje ilyen pragmatikus, ha kell, szó nélkül megtesz bármit, amit mondanak neki, de a szívatásra mindig válaszol. :)