Egyetértek. Szerintem az egész hangulata fog elveszni a szinkronnal. Aki eddig nem ismerte vagy nem szerette az nem ettõl fogja megkedvelni, aki meg igen az meg már valószínûleg az eredetit venné meg inkább dvd-n.
Egyébként is sok a sorozatban a poén ami angolul jön csak át-vagy valami (akkoriban) ismert angol közéleti személyiséget parodizálnak amihez a feliratban még lehet magyarázatot fûzni, de szinkronban nem...