"With the aid of thought amplification/transmission "link beds" as well as customized nanotech receiver/transmitter nodes grown into avatar brains from their earliest blastomere stage of development, human "drivers" can now operate their avatars at distances of tens of kilometers. These distances can be reduced in areas where the Pandoran magnetic fields are very strong, such as near the many flux vortices."
(a filmben is ennek megfelelõen kb. a harcmezõ mellé raktak egy irányítóközpontot )